众星之子 - 索拉卡

Let me guide you
让我来引领您走向胜利。
For peace of mind
为了内心的安宁。
My path is clear
我的道路，清澈无比。
Let me guide you
让我来引领您走向胜利。
I return to the stars...
众星啊……我……回来……了……
No, I'm not happy to see you. Yes, that is a horn growing out of my head
别拿这种眼神看我，我可不是什么尼莱德女牧师。 【又是WOW。。。】
Gracefully
要淡定。
By the power of the stars
我的力量来自星辰
I head their call
我引领着星光的降临。
Do you always fight so poorly?
你们打架的时候总是这么不给力么？

诅咒巨魔 - 川德尔

It never stops.
它停不下来。
I'm on it.
俺这就去。
The tribe is waiting.
部族在等俺呢
Let's smash something!
咱们去打破点儿什么吧！
For Ruhgosk
“拉古斯特”部族万岁！
If the club doesn't get em the smell will
如果棒子不能搞定他们，就用气味吧。
I'm not heartless, I love beating!
俺并不无情，敲打是俺的最爱！
Ow! Splinter!
噢！裂成碎片儿了！
Let's show em my ugly side!
让敌人瞧瞧俺丑陋的一面吧！
Missing out on beauty sleep here…
俺正在失去睡美容觉的机会……
Share the agony
享用俺的痛苦吧！
Time to troll
魔的无脑时刻到
Suffer as I do
像俺一样挣扎吧！
Smash through the pain
将痛苦统统打碎！
This is about to get ugly
这家伙就要变丑了。
The worst part of hideous flesh-eating diseases is trying to get an even tan.
丑恶的食肉陋习最糟糕的地方，就在于它总会让俺变得更黑
If you want me to hit you less, die sooner!
如果你们想让俺敲轻点儿的话，就快点儿死！
Defeat trundle, are you trolling?
想打败俺？你们有脑子吗？
How much ya wanna bet I can whack ya from one fountain to the other?
俺可以和你打赌，俺能一棒子把你从俺们温泉这儿打到敌人温泉那儿！
Don't hate the player, hate the club that's smashing your face.
别憎恨选手，要恨就恨那根打你脸的棒子吧！
Ready for a hurtin'?
准备敲人了么？

德玛西亚之力 - 盖伦

The scoundrels will pay!
恶人终有恶报！
Don't bleed on my shiny armor!
别把脏血溅到我光鲜的铠甲上！
Summon me, and you'll like the way you look, I Garen-tee it! Get it?
召唤师，你们所说的“脸滚键盘”是什么意思？
Let's end this quickly, I need to use the little soldier's room.
快点儿结束吧，我头有点儿转晕了……
Forge onward!
勇往直前！
For Demacia!
德玛西亚！！
In the king's name!
国王万岁！
I bring justice!
正义与我同在！
Without delay!
刻不容缓！
At your service!
愿意为您效劳！
Fear not, I'm coming!
别怕，我来了！
To protect our land!
保家卫国！
I stand ready!
我准备好了！
Come forth, you will find honor in death!
放马过来吧，你会死的很光荣的！

金属大师 - 莫德凯撒

I shall bring great suffering!
我将带来巨大的痛苦！
Time to shred.
是时候切碎他们了。
How delightfully painful!
多么令人愉悦的痛苦啊~
No pain, no drain…
没有痛苦，就吸不到能量。
Carnage!
杀呀！
Your sickness sustains me.
你们的疾病支撑着我。
Affliction forever!
痛苦恒久远！
This whole living thing is highly overrated.
这些活着的东西都被过分地高估了!
I shall have my revenge yet!
现在我可以复仇了！
I like my weapons how I like my music - heavy and metal.
我爱我的武器，因为它和我所爱的音乐一样，都是重金属。
Misery loves company.
福无双至，祸不单行。
If I must.
如果我必须的话。
For great torment.
为了巨大的折磨！
We shall see…
我们到时就知道了……
Desolation is coming.
目的就快达到了……
So be it… summoner. (mocking twinge on "summoner")
但愿如此……（嘲讽地语气：）召唤师
You only need to click once, fool!
只需要点一下就够了，蠢货。
Death would be too good for the likes of you.
对于和你差不多的人来说，死亡真是太美好了。

刀锋意志 - 艾瑞莉雅

This way!
走这边！
Justice guides us
正义指引着我们。
I will not falter.
我绝不会动摇。
With precision.
出手要准
Forge onward
稳步前进！
Ionia shall not fall.
艾欧尼亚不会灭亡。
I stand resolute
我的立场非常坚定。
Stay sharp.
要保持敏锐。
True will cannot be defeated.
真正的意志是不会被击败的！
Why does everyone ask if I cut my own hair?
为什么每个人都在问我“会不会削到自己的头发”呢？
Ionia!
艾欧尼亚！
There's no turning back.
没有退路了！
Cut them down!
恶必斩！
My blade never wavers
我的剑刃从不颤抖。
It ends here.
到此结束吧。
This battle will be won.
这场战斗必将获胜。
They will not prevail.
他们的胜利必将成为奢望！
This is what happens when you feed stray blades.
这就是我收养那些流浪剑刃的结果。
You rely on your weapons too much, try letting go.
你们太过依赖自己的武器了，要试着放手~
Balance in ALL things
平衡，存乎万物之间。
My blade is not only precise, but totally gnarly.
我的剑刃不但准，而且狠！
My blade is at your service.
我的剑刃愿为您效劳。
Fearful full gasp then big pain as stabbed by her own blade
可怕的喘息，就像被她自己的剑刺入一样痛苦。

魔蛇之拥 - 卡西奥佩娅

You found me beautful once...
你也曾见过我的美……
As you wish.
如你所愿
Say please...
要说“请”……
Don't make me beg...
别让我求你嘛……
Of course...
当然……
Don't be coy...
别害羞……
Tell me everything.
告诉我一切，
I'm listening.
我在听。
You're no fun...
你真无趣。
Aren't I a snake in the grass?
我是不是草丛里的一条蛇呀？
Surrender to me!
拜倒于我吧！
Feel my embrace!
感受我的拥抱吧！
Succumb!
屈服吧！
I strike!
我打！
No mercy!
杀无赦！
I'll take care of everything...
我会好好地解决一切的……
How cold blooded.
多冷血吖
Eventually, they all come crawling back
到头来，他们还是全部爬回去了嘛。
You think I'm a freak? Let me get on your level
你们觉得我是怪胎？看我不把你们打回原形！
Let me help shuffle off your mortal coil
世界上最大的痛苦，莫过于知道自己很美，却不敢照镜子。
They say the key to beauty lies in grace and poise, what do you think?
如意如意，随我心意，快快显灵！……恩？我刚才好像念了一些奇怪的咒语
Don't you find me beautiful?
你是否觉得我很漂亮？

冰晶凤凰 - 艾妮维亚

On my wings
冰凤展翅
Keep cool
保持冷静
I bring the storm
风暴与我同在
In a flash
机会转瞬即逝
Only for you
全听你的
Understood
明白了
As you wish
如你所愿
Let's soar
让我们展翅翱翔！
Laying an egg isn't as easy as it looks
我自己也很奇怪，为什么一团冰块能在天上飞呢？
So young, so naive!
很傻很天真吖

这个没有人看是么？