屌丝怎么翻译“I love you”？求神回复_神回复吧

08月29日漏签0天

神回复吧关注：6,431,447贴子：57,117,854

1 2 下一页尾页
55回复贴，共2页
，跳到页

<返回神回复吧

屌丝怎么翻译“I love you”？求神回复

只看楼主收藏回复

徐克有一次问他的演员如何翻译i love you，有人翻译成我爱你。徐克说，演员怎么可能讲这样的话? "相濡以沫，不如相忘于江湖"，就足够了。

送TA礼物

来自Android客户端1楼2013-10-06 20:24回复

没人有想法麽？

来自Android客户端2楼2013-10-06 21:41

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

前排，看看不说话

来自Android客户端3楼2013-10-06 21:45

收起回复

默然，相爱。寂静，欢喜。

来自Android客户端4楼2013-10-06 21:52

收起回复

如果我翻译好了，我岂不……

IP属地:河南

来自手机贴吧5楼2013-10-06 21:54

收起回复

我不是屌丝
——来自爱贴吧 Windows Phone 客户端

IP属地:广东

来自iPhone客户端6楼2013-10-06 21:54

收起回复

看看
嗨喽，楼主你好，我是依依，请眼熟我吧

来自Android客户端8楼2013-10-06 22:00

收起回复

看看
嗨喽，楼主你好，我是依依，请眼熟我吧

来自Android客户端9楼2013-10-06 22:00

不感兴趣

开通SVIP免广告

和我打炮吧

来自Android客户端10楼2013-10-06 22:01

收起回复

做我备胎吧

来自Android客户端11楼2013-10-06 22:08

收起回复

我右手没力气了

IP属地:陕西

来自Android客户端12楼2013-10-06 22:09

收起回复

麻烦，花钱。
大风车呀转悠悠快乐的伙伴手牵着手牵着你滴手牵着我滴手今天的小伙伴明天的好朋友嘿好朋友！~

来自Android客户端14楼2013-10-06 22:17

收起回复

纸巾
　　　　【世界上最勇敢的事情.是微笑着听你说你们之间的爱情】
　　　

来自Android客户端15楼2013-10-06 22:20

收起回复

我最近看上一个包包。

来自Android客户端16楼2013-10-06 22:22

不感兴趣

开通SVIP免广告

我这么长这么粗二分钟四次你喜欢吗

IP属地:广东

来自Android客户端17楼2013-10-06 22:29

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
55回复贴，共2页
，跳到页

<返回神回复吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

屌丝怎么翻译“I love you”？求神回复

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端