【咨询】佩佩关于银河守卫者的CBM访谈

佩佩形容说银河守卫者将是“狂野的”（wild）！呵呵！
我修改了一下排版，让大家阅读更方便，中文翻译稍后奉上！

先马

天了噜，看语气赶脚戏份不少而且很坏啊期待

全文翻译：
如果说即将到来的2014年有一部电影能让我兴奋，我肯定会说是《银河守卫者》。看起来李佩斯也这么认为。他对记者讲述了一些电影的情况，并且对它毫不吝啬溢美之辞。

“他们有一只挥舞机关枪的浣熊！”他笑起来。 “这是一个相当有趣的一年。我都不知道什么时候还能演回人类！在暮色中我是一个吸血鬼，在霍比特人里我是精灵王，现在在银河的守卫者我又是一个外星人军阀。”
他对饰演一个反派——“指控者·罗南”是怎么看的？
“这是真棒！那部电影真了不起（kick ass作为美国经典俚语，表示很棒；很厉害；很拽；了不起）！”他补充道，“我们刚刚成功杀青（knock it out of the park是指棒球比赛中把球打出场，也就是全垒打，引申义就是“把事情完美地解决”之类），再拍下去它就要把我逼疯了！我总是边演边回头问詹姆斯·冈恩[导演]，“是不是表现得太多了？我是不是有点过火？你要是觉得哪里太过头我就拉回来一点！” 结果他说：‘这还不够，还要更多！’ 我觉得导演才是真正的恶棍！”
你猜怎么着？他是银影侠（或称银色冲浪手，外星种族，作为吞星使者出现在神奇四侠系列中）的粉丝。他非常高兴漫威让世界认识了那些过去不怎么知名的英雄。钢铁侠在拍成电影之前，就曾经不怎么受欢迎。
“我是一个非常好奇的人，为了演好这个角色我不遗余力（don't leave any stone unturned. 指进行全面的调研，不想留下任何疏漏）。记得自己刚开始对漫画感兴趣时，非常喜欢银影侠这个人物。银河守卫者的故事比惊奇宇宙里的更深入些，我认为这是它的优势。在钢铁侠的首部电影面世前，这个超级英雄并不那么广为人知。我认为人们肯定会喜欢这部电影（指”银守“），我当然希望他们会喜欢。它很有趣！”
《银河守卫者》目前正在剪辑制作中，它的预定为上映时间为2014年8月1日。