Going To A Town - Rufus Wainwright

我要去一个被遗弃的小镇，
我要见一些被遗弃的人，
我太厌倦你了。
我不要再见你的好，
我不要你给的安全感，
我太厌倦你了。
离开你，
象个孩子出走。
我要抹去面具上的小丑，
我要缝制皇帝的新衣，
我要涂画天空的颜色，
还有关于幸福的手稿，
也不会继续沿用你的文字。
另找一条路去走，
我的手势来自战事，
在不见五指的夜里反复点亮一盏月。
我是如此的厌倦你。
你耗尽了全世界的宠爱，
却融化不了一杯雪，
丑恶在你脸上精心坠落，
假借尊贵之名享用膜拜。
你的掌心停着一个冬天的寒栗，
有灵魂的心都己沉眠。
够了，得到你的爱就不会下地狱吗？
够了，贫穷低贱只会让你感到罪恶吗？
血和眼泪就是你享受的盛宴？
疲于奔命就是你的娱乐节目？
不在乎了，
通通都不在乎了。
我只是要去一个地方，
一个被你遗弃的小镇。
我要为受伤的人们种一棵树，
直至开花，结果。