他本人无法亲前往只好让我先给你写封信。你是知道的布朗先生的不喜欢电话和传真,他喜欢面谈和写信。所以托我转达他对你最近一段时间的表现,和对你工作中的一些看法。这只是封短信,我们以后在有机会在细谈这件事。
我想我有必要对你提出提醒,无论是你所主管的安布雷拉和你们的所为竞争对手,布朗先生才是你们真正的雇主,和给你们发薪水的主人。你们的前题是无限的效忠于它!
但就我最近一段时间所听和得到的情报称,你们两家竟以从,以前“所为”的竞争对手。变为都想整垮对方的仇人。最后引发生了浣熊镇洋馆研究所事件!难道78年马库斯事件后你还是没有接受教训吗!这可真是个悲剧。如果说你们单单是为了分块自由世场经济这块大蛋糕,而相互竞争这是件很好的事。国会正为那上万个就业机会而发愁,那些失业的人们也会对你们表达深深的感谢之情。
可请你不要忘记你们的真正工作是什么,你们所生产的都是这个国家为了防备以后可能爆发的“万一”的战争,和领先于世界的产品。你知道我说的“万一”。不错,也包括疫苗 儿童用品 洗发液和橙味汽水。
这里我必需在次提醒你奥斯威尔先生,你们的威廉主任浣熊镇秘密开发部的主管,还有那个死去的威斯克!也就是这次事件的主谋,他们违反了操作计化!特别是他在无你的准许和上报的情况下,竟敢在私自单独开发新的产品,这简直是让人难以容忍!其中的后果与危害你是知道的,一但它落在与美国为敌的敌人手中,后果你可想而知,虽说威廉只是想把它当成件见面里送给你们的竞争对手,和想多拿些安布雷拉的股份,想要的只是些钱和地位,而且他还不知安布雷拉与其它部门的三角形关系。不过,像他这样一个不听话的雇员特别是在这种危险的工作环境下,不听话的雇员你们最好出台自己的奖罚制度。
而威廉他研发的产品应该最后消毁掉,或放在我们自己的保险柜里。这件事我希望只是最后一起,无论安布雷拉还是你们的对手,你们本是一家人,都是几十年前出自同门的师兄弟。
威廉虽有犯规之举,但好在还没有伤害国家的利益,另外他开发的新产品我们还是很感兴趣的。现在先不要动他等他完成产品,我估计他可能会在9月初完成。不过。这样的人还是不要在留用了。你是知道我说的意思。
当然,我更知道回收新产品不像在搬大街上旧家具那么简单,我给你时间可别让我们失望。一切要在10月底以前完全结束!
特别提醒你奥斯威尔 斯宾塞先生,你的朋友60年代美国西海岸著名的建筑设计师,乔治 特沃雷一家人的失踪和78年马库斯研究主任的失踪,我想你很想知道答案吧。我们也是。
老实说有些地方你做的实在是很出乎我们的意料,换句话说你也是个不守规则的人奥斯威尔。但你的才能和忠心救了你一次又一次,第二次,接着第三次,可不会在有第四次了,布朗先生的脾气你是知道的,他很少容忍别人的放肆,所以不要考验他。这是我本人善意的提醒。
啊!我想从现在从你的窗外看去“芝加哥”的风景真是美啊!蓝天与白云,就像自己在云间飞翔。乔治 特沃雷是个天才!他的设计真是超前。不是吗?奥斯威尔先生??他要是看见你坐在这里每天欣赏着芝加哥边,密歇根湖美丽的风景,他一定会为此而感道辛慰的。
最后要说的是98年10月后浣熊镇的一切相关设备都要拆除与搬迁。以前的投资全部作废。这次全部损失的钱由你的安布雷拉负责,在99年后浣熊镇不能在以实验基地的名意存在。
补一点,你的对手也收到了这样一封信。所以不要想不开,你们是公平的。
最后 祝你愉快
雷
1998年8月3日
奥斯威尔默念着手中的信时,冷汗不知何时以从他的额头渗出!虽然这座大厦内产自日本的日立牌中央空调,一直都在长年累月的工作着。无论外面多么炎热,大厦内始终保持着室内26度的温度,他拿信的手也抖了起来,好像那不是两页薄薄的信纸,而是两块沉沉的铅板!他放下手中的信,缓缓的从椅子上站起身透过大玻璃窗,望着蓝天白云下密歇根湖边芝加哥迷人的景色,可他的脸上似乎在抽触!他赶快掏出几粒小药丸吞了下去,接着面色开始好了起来。