网球王子吧 关注:1,007,137贴子:24,841,174

回复:【你好2014】把网王里的句子翻译成英文再翻译回来

取消只看楼主收藏回复

那当然了,那小子(龙马)的“课本”里头根本就没有压力这两个字。
百度:Of course, the kid (Long Ma) "textbook" it wasn't this two wordstress.
谷歌:That, of course, that kid (Ma) of the "textbook" is simply not the pressure inside the word.
谷歌:这,当然,“教科书”那小子(马)根本就不是字内的压力。
百度:当然,孩子(龙马)“教科书”并不是这两个单词的重音。


39楼2014-02-07 10:05
收起回复
    年轻真好!青春啊,这就是青春啊!
    百度:Young nice! Ah youth, this is youth!
    谷歌:Young nice! Youth ah, this is the youth ah!
    百度:年轻真好!青春啊,这就是青春!
    谷歌:年轻真好!青春啊,这就是青春啊!


    40楼2014-02-07 10:07
    收起回复
      2026-09-29 00:16:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      下面是大石。。。


      42楼2014-02-07 10:08
      回复
        不能放弃呀,不放弃的话一定能找到对手的弱点的。
        度娘:Don't give up, don't give up to find your opponent's weakness.
        度娘:不要放弃,不要放弃寻找对手的弱点。
        谷歌:Yeah can not give up, do not give up, then we must be able to find the opponent's weakness.
        谷歌:是啊不能放弃,不放弃,那么我们必须能够找到对手的弱点。


        43楼2014-02-07 10:10
        收起回复
          不管怎么样都要阻止隆
          百度:No matter how to stop(人名什么的,你又吞了)
          百度:不管如何停止
          谷歌:Anyway should prevent lung
          谷歌:总之,应预防肺部(河村学长走好)


          44楼2014-02-07 10:13
          收起回复
            坛太一:一开始放弃是很丢脸,但中途放弃的话不是比一开始放弃更丢脸吗?
            谷歌:Taichi altar: it is a disgrace to abandon the beginning, but then aborted the beginning not more humiliating than give up?
            谷歌:太极坛:这是一种耻辱放弃的开始,但随后放弃也不愿放弃的开始不是更丢脸?
            百度:Ta Ichi: give up is very shameful, but the drop out if not more humiliating thanto give up?
            百度:大一:放弃是很可耻的,但如果不退出羞辱多于放弃?


            45楼2014-02-07 10:18
            收起回复
              后面,人物顺序不分先后


              46楼2014-02-07 10:20
              回复
                真爹
                极限,是为了被超越而存在的
                度娘:In order to be beyond the limit, and the existence of
                度娘:为了超越极限,而存在的
                谷歌:Limit to be exceeded exist
                谷歌:限被超过存在


                47楼2014-02-07 10:22
                收起回复
                  2026-09-29 00:10:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  幸妈:除了网球我什么也没有,网球就是我的自己
                  百度:In addition to tennis I what also have no, tennis is my own
                  谷歌:In addition to tennis, I did not, tennis is my own
                  百度:除了网球,我什么也没有,网球是我自己
                  谷歌:除了网球,我没有,网球是我自己


                  50楼2014-02-07 10:31
                  收起回复
                    沉醉在本大爷华丽的美技中吧
                    度娘:Indulge in this gorgeous beauty. Uncle
                    度娘:沉醉在这华丽的美。叔叔
                    谷歌:Indulge in the beauty of this magnificent technology uncle in it!
                    谷歌:沉醉在这个宏伟的技术叔叔之美吧!


                    51楼2014-02-07 10:34
                    收起回复
                      我明天再来~~~


                      52楼2014-02-07 10:35
                      回复
                        藏琳:
                        没办法,小金你太不听话了!
                        度娘:"No way, a small gold you too not obedient! "
                        谷歌:No way, you are too disobedient Oscars! "
                        度娘:没办法,一个小的你太不听话的黄金!”
                        谷歌:“没办法,你也太不听话奥斯卡! “


                        53楼2014-02-08 08:39
                        收起回复
                          "小金想死吗?
                          谷歌:"Xiaojin want to die?“
                          度娘:"Xiao Jin Die?”
                          度娘:““小金死吗?”
                          谷歌“小金想死?”


                          54楼2014-02-08 08:42
                          收起回复
                            "呐,小金,就算现在不比,只要赢了不动峰,准决赛时我们还是会和青学对上的.到时候你就可以好好的大干一场了!"
                            度娘:"Hey, little gold, even now than, as long as the win without moving the peak,the semi-finals when we will and Seigaku to. Then you can take a big fight! "
                            谷歌:”"Now, Oscars, even better than now, as long as the win does not move the peak, when the semi-finals and we'll Seigaku pair. To good when you can make things happen!"
                            度娘:““嘿,小金,即使是现在,只要不动峰,半决赛时,我们将与青学对。然后你可以采取一个大的战斗!”(度娘,你成长了)
                            谷歌:”“现在,奥斯卡,甚至比现在更好,只要赢不动峰,当半决赛,我们会青学对。要好的时候可以让事情发生!”
                            这个故事告诉我们,早上九点之前,绝对不要用谷歌


                            55楼2014-02-08 08:45
                            收起回复
                              2026-09-29 00:04:10
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              真是有趣的男人啊,不二周助.如果早些拿出这样不顾一切的气势,应该会有很好的一场比赛吧?不过,这一切已经结束了!"
                              度娘:“It is an interesting man ah, Fuji Syusuke. If earlier with such fling caution to the winds of the momentum, there will be a game very good? However, all this is over! "
                              谷歌:”Really interesting man, ah, two weeks will help. If you come up with such a desperate early momentum, there should be a good game, right? However, all this is over! "
                              度娘:”这是一个有趣的人啊,不二周助。如果早些时候这样豁出的势头的风,将有一场很好吗?然而,这一切都结束了!”
                              谷歌:“真正有趣的人啊,不二周助。如果你想出这样一个绝望的早期势头,应该有一个很好的游戏,对不对?然而,这一切都结束了! “
                              。。。请问,昨天可以翻译出人名的谷歌在哪里。。。


                              本楼含有高级字体56楼2014-02-08 08:48
                              收起回复