网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,051,407贴子：19,350,207
  • 9回复贴，共1页

日语里不应该有“动漫”这个词呀，但是出现了啊...

只看楼主收藏回复

虫师特别篇《蚀日之翳》末尾的CAST中，出现了“动漫”这个词，但是而且就是我们的动漫的意思啊，好想知道为什么啊......
1楼2014-02-03 20:34回复
    来自Android客户端2楼2014-02-03 20:36
    回复
      2026-10-26 17:28:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      　　　　　　　　　　　　　　　～少女折寿中～
      IP属地:日本3楼2014-02-03 20:39
      回复
        怀疑是国内的动漫工作室，可能是外包
        IP属地:江苏来自手机贴吧4楼2014-02-03 20:39
        回复
          4L有可能
          IP属地:上海5楼2014-02-03 20:40
          回复
            http://www.dayuanbg.com/
            大圆动漫设计工作室
            6楼2014-02-03 20:43
            回复
              八楼肯定知道
              IP属地:上海来自Android客户端7楼2014-02-03 20:44
              回复
                上面的チチハル也是中国的
                斉斉哈而
                8楼2014-02-03 20:48
                回复
                  2026-10-26 17:22:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  为什么觉得不可能呢?日韩地理位置那么接近
                  韩语有动影像,对应日语动画,映画
                  韩语的漫画和webtoon对应日语漫画
                  所以韩语中动漫映射到日语"动漫"一词也没什么奇怪的...当然音读还是训读就不得而知了
                  9楼2014-02-03 20:52
                  回复
                    估计是6楼的“大圆”，然后日本工作人员把“円”换成了“圆”....
                    10楼2014-02-03 21:40
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 9回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示