网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月10日
漏签
0
天
哈利波特吧
关注:
1,077,002
贴子:
14,864,140
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
11
回复贴,共
1
页
<返回哈利波特吧
>0< 加载中...
【质疑】芙蓉的奶奶不是媚娃吗?怎么......
只看楼主
收藏
回复
☆金色¢飞贼★
麻瓜
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个问题是今早第3遍看哈7的时候发现的.在第九章”阿不思.邓不利多的遗嘱”中清晰地写到德拉库尔夫人的光彩照人,德拉库尔先生则是一个矮个头的胖男人.从这里可以看出芙蓉的媚娃血统来自与母亲,则芙蓉的外婆是个媚娃才对.但之前的哈4中又说道芙蓉的奶奶是个媚娃......
不知道是作者的错误还是?
送TA礼物
1楼
2007-11-10 19:21
回复
58.68.132.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
应该是翻译的问题吧,奶奶和外婆都是“grandma
2楼
2007-11-10 19:30
回复
收起回复
2026-09-10 18:09:55
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
朱思璇
麻瓜
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
应该是翻译的问题吧,奶奶和外婆都是“grandma
3楼
2007-11-10 19:33
回复
收起回复
猫猫紫韵
霍格二年
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我想也是,作者应该不会想到这个问题.'GRANDMAQ"指哪个都
4楼
2007-11-10 21:23
回复
收起回复
Unicorn‖
霍格三年
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
请参照雷古勒斯为何会由小天的弟弟变成哥哥的原因...-____-
5楼
2007-11-10 21:25
回复
收起回复
小⊙
麻瓜
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
- -b
大概他们翻译的时候没注意
6楼
2007-11-10 21:27
回复
收起回复
土豆要杀人
麻瓜
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
顶5楼的 翻译的问
7楼
2007-11-11 01:12
回复
收起回复
晴天小妞
麻瓜
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
顶5
8楼
2007-11-11 15:16
回复
收起回复
2026-09-10 18:03:55
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
牙齿嗮太阳
霍格二年
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译的人不可能知道罗林下一本会不会明确指出血缘关系。
谁叫外国人称呼比中国人简单
9楼
2007-11-11 15:18
回复
收起回复
芙蕖仙仙
霍格三年
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
难道你想让翻译的人把七本都看完了再翻译给我们吗?
原谅这些小小的错误吧。
同时也对你认真的态度致敬
IP属地:河南
10楼
2007-11-11 16:04
回复
收起回复
゛
風┈筝
麻瓜
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
唉..
外国就这样叫..
米办
12楼
2007-11-11 17:39
回复
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
联合国正式发布新世界地图
2577120
2
学妹干不过AI,翻译专业太严峻
2278443
3
王者万象棋全平台上线
2213904
4
影视飓风发折叠机,员工爽爆
1896183
5
旅行青蛙停运,日方吃相太差
1572844
6
日薪60还背锅,外包大爷实惨
1304250
7
百万粉吃播女网红因催吐去世
1249056
8
房贷还不起,女子喊男友收房
1170125
9
网传LPL赛制大改,涅槃成历史
1034704
10
周边降价清仓,尘白疑要跑路
776853
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示