自己开车路线：

1.从莲花池东路向东出发,沿莲花池东路走2.6公里并右转到二环,
http://beijingso.com/traffic_navigation_2.php?from=%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%A5%BF%E7%AB%99&strlatlon_from=HESVTJXVVFTIWS&to=%E5%B9%B3%E8%B0%B7&strlatlon_to=HFGFGEXVWSVJVG&x=33&y=13

公交车路线：

# 方案1： 换乘1次,总行程107.6公里
# 从北京西站出发,乘坐823路下行(北京西站-东直门外),在东直门外换乘918路(东直门外-平谷汽车站),抵达平谷医院.
# 方案2： 换乘3次,总行程105.59公里
# 从北京西站出发,乘坐9路下行(北京西站-金台路),到崇文门西下车,在崇文门换乘地铁5号线(天通苑北-宋家庄),到东四下车,在东四路口南换乘110路上行(天桥-城铁柳芳站),在左家庄换乘918路(东直门外-平谷汽车站),抵达平谷医院. 


如果以上还不能达到你的要求，就参考一下http://www.beijingso.com 上的信息