red-eye flight
红眼航班，是指航空公司的夜间飞行航班，一般是为了提高飞机利用率，利用夜间飞机空闲时间安排飞行，以便降低航班成本。
“红眼航班”最初于1959年出现于美国，因为乘客下飞机时多睡眼惺忪，“红眼航班”因此得名。
“红眼航班”在中国主要是加班的旅游包机，严格来讲是夜航包机，票价仅仅是普通航班票价的一半甚至更低。