胖纸没人爱【英语吧】

英语吧关注：1,588,605贴子：11,496,627

怎么翻译出一种感觉，就是胖纸没人爱，不用说出下一句话，别人就能知道你喜欢胖纸

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2014-03-13 11:27回复

就那种和胖纸在一起，她不知道你喜欢他，你总是说胖纸没人爱讽刺（其实是爱）他，他听不出来你喜欢她，但是如果旁边有人的话，那个人就能听出其实你喜欢他

来自手机贴吧2楼2014-03-13 11:35

不感兴趣

开通SVIP免广告

我用有道词典结果是 butterball nobody love,but l 我觉得翻译的很好，但是我不想要后面的but i

来自手机贴吧6楼2014-03-13 11:43

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴