回复：[拾遗 - - 03.21]深坑里种胡萝卜——遗落在风中的泡菜歌

WAX & 李基灿 《爱情再一次离开》
这首歌最开始是2003年李基灿7辑中的随后一首收录曲，2007年WAX出了一张EP，与李基灿合作两人翻唱了一个版本，并收了一首solo版本和。21世纪初韩国乐坛抒情曲的两座大山合作，喜欢抒情曲的人不应该错过。
楼主选择这个MV，无非是因为里面的李宝英美哭了（楼主真不是故意今天一直在更新李宝英和她家那口子的）

李基灿2003原版，歌很不错，比起合唱版本抒情皇太子的声音更能凸显苍白无力和心力交瘁的感觉。这MV就算了，拍的神马白雪公主和七个小矮人的舞台剧……
又一次，爱情离我远去 - 李基灿

Wax的solo版本百度音乐没有，虾米有，感兴趣的自己去搜吧。
by the way，这首曲子的词曲作者是朴振英，大猩猩不是总是写些有些诡异的神曲的，偶尔也深情一把……

金烔完 《My love》
神话已经出过solo的五个成员中，金烔完的一辑是最对楼主口味的一张。这张专辑参与的朋友也非常多，除了著名的三剑客之外，神话成员也分别feat了不同的歌曲。
这首《我的爱》是平日他们较少尝试的R&B曲风，前奏的笛音有种梦幻感，中速的旋律下金歌手的深情款款让人有种掉入棉花堆的感觉。金烔完难得一见地用这样哼吟的唱法来演绎温柔的情歌，带一点拖延的鼻音，而Eric的rap却干脆利落，两者的反差和在一起却很搭调。文某曾在节目中不止一次表示自己的声音和金烔完合在一起感觉很好。其实经常打架的对象才是你的爱吧……
Well，结合今天韩网头条，Eric与罗惠美——广柑们YY的段子里，金烔完情殇出走加拿大，陪着这曲子听真有感觉……
My Love (Feat. ERIC) - 金东万

谨以此曲献给广柑，献给因为队长恋情曝光可能失意走他乡的金先生，李代表，和与高尔夫作伴的申邻居
申彗星《有爱人了》

李贤宇 《when you touch me》
嗯哼，这位与2013年串红的小生李玹雨韩文名重名的歌手，1991年出道即拿到KBS和MBC年底歌谣十大歌手奖的李贤宇擅长R&B风味的抒情曲。近年来以戏剧为主，演演优雅的大叔神马的。
2004年9辑Sinful Seduction中的收录曲《when you touch me》收录了两个版本，一个是乐队配乐，一个纯木吉他伴奏，两个版本都很不错。听着这旋律和轻轻淡淡的柔和嗓音，如微风如细雨，春天的触感迎面而来。
When You Touch Me - 李贤宇

闭上眼睛，如见以抱着吉他，在柳条吐绿的小径上边走边唱，带你走进弥漫着泥土清香的原野，花瓣洒落在发梢和肩上，美好得让人心都要融化了。
When You Touch Me (Acoustic Mix) - 李贤宇

最近都在听以前的电影OST，电影的OST跟韩剧不同，许多片子是采用已经发行过的曲子或者稍加改编用在电影里。当然也有不少精品是专门有原声音乐制作的。电影相对于电视剧没那么多hit曲，因为是付费欣赏，而且一部电影时间短，能大热起来把观众洗脑的基本就是神曲级别了。
OST那贴以后补开就不写电影了，毕竟电影OST能好到让我保存的并不多。
由于很糊，所以我越来越没激情，于是这贴大杂烩的走向越来越明显了……

骑自行车的风景《你对于我，我对于你》
泡菜电影第一神曲在我看来自然是申胜勋的《I believe》，这首歌我在伪科普大长篇里已经写过了，此处不啰嗦了。十多年来我的手机里一直留着的唯一一首韩国电影里的佳作，是这首《你对于我，我对于你》。取自电影《假如爱有天意》，这部同样是韩国导演郭在容的作品，延续了《我的野蛮女友》的纯爱色调，两代人的爱情穿插交错，虽然有俗套的情节和桥段，但是只能说，那个年代的感觉，真的很纯美。孙艺珍赵寅成曹承佑凭此在电影圈开始大红大紫。
每次这首曲子一响起，我脑子里就会出现孙艺珍和赵寅成撑着衣服在校园里奔跑的那一段画面……

这首歌在泡菜很多30代和20代后半观众中的人气甚高，很多歌手都在节目中演绎过。我影响比较深的是神话金烔完、U-kiss 秀炫等人在Mnet Director's cut第二季的节目里于高速公路休息站的临时卖唱，乐声潺潺，美男深情，围观路人如痴如醉——这首歌就是如此迷人。 歌手风景在2010出的mini专辑中再次收录了这首经典，比之电影中的配乐稍有不同，增加了和声，唱段也变了柔和，先入为主还是喜欢电影里的版本啊……
너에게 난 나에게 넌 - 风景

韩成民 《越爱越》
《假如爱有天意》里这歌的旋律贯穿于全片，因此这首歌才算是电影的第一主题曲。相对于上面的较为轻快的《我对于你，你对于我》的表述，这首主旋律则充满了忧伤和悲情，被看做是上一代爱情故事的代表曲。两段故事的结局和基调与歌曲的完美搭配，是电影引人入胜的原因之一。郭在容催泪的功力简直炉火纯青。

同样是一场雨里的戏，一段幸福，一段心碎。
《越爱越》的节奏及其舒缓，拉的长音更显得悠远绵长，如一副画圈满满展开。一段尘封的故事，承载着无数的心痛，从歌声的呢喃中像萤火虫的光，幽幽地闪亮。夜里听这首曲子总是容易伤感。无奈的牺牲和放手，是这首歌唱出来的最让人泪目的爱情片段。

李秀英2009年出了一张翻唱专辑里选入这首歌——同样的，这首歌也被韩国观众视为电影中甚为经典的主题曲。

《假如爱有天意》电影中大量使用了以上两首主题曲进行背景烘托和情节穿插。在不同乐器的演奏和配乐编曲之下同一首曲子也展示了不同的内涵。音乐会说话，让观众更深地投入情感，并融入到角色的喜怒哀乐，这就是好的原声音乐对电影情节的催化。
原声带曲目：
01. 사랑하면 할수록 越爱越
02. Pachelbel （卡农）(电影的开篇曲，郭导你是有多爱卡农)
03. 엄마의 연애편지 妈妈 的情书——钢琴高音短版《越爱越》
04. 반딧불이 萤火虫之光——吹奏版《越爱越》
05. 포크댄스 土风舞——小提琴版《我对于你，你对于我》
06. Do Wah Diddy Diddy
07. 너에게 난 나에게 넌 我对于你，你对于我
08. Hippy Sippy Shake
09. Vivaldi
10. 슬픈왈츠 伤心华尔兹
11. 우린 아무것도 할 수 없어 无能为力——钢琴低音版《越爱越》
12. 기다림 等待
13. 빗속에서 在雨中——吹奏+钢琴版《越爱越》
14. 너무 아픈 사랑은 사랑.. 痛苦的爱不是爱
15. 슬픈왈츠2(네드발) 伤心华尔兹2
16. 태수와 준하 泰秀与俊河
17. 회상 回想
18. 강가에서 河岸——交响乐队版《越爱越》
楼主找曲子连带翻译和与百度音乐匹配都找了一天，楼主对这电影是真爱啊
포크댄스 - 爱有天意

《土风舞》这个提琴演奏版本的《我对于你，你对于我》基本上就是对女儿角色感情历程的提炼，前半部分是是情窦初开的少女的惆怅和茫然，后半是雀跃和幸福的欢腾。
반딧불이 - 爱有天意

《萤火虫》以笛音为主乐器，提琴的合奏伤感和凄清的意味更浓重。萤火虫在东方的文化里有一种重生和往世的意味，隐喻着珠喜和俊河的真爱是时空无法阻隔的，必以其他的形式延续下去。

~~~~~~~~~~~~~~~~
另外电影中因为上一辈的爱情发生的背景年代，还采用了许多早年美国流行音乐。例如这一首60年代 Manfred Mann 的《Do Wah Diddy Diddy》，欢快的旋律搭配着捡便便的搞笑情节——虐心的故事也需要欢乐的调剂。顺便说一句，看帖的小广柑，这首歌是你们偶吧一辑后续曲《go！海滩》的采样原本。
Do Wah Diddy Diddy - Manfred Mann

Hey 《雏菊》
这部电影在华语圈的影响非常大，因为导演是来自香港的刘伟强。港式动作戏和韩式唯美爱情的叠加，是这部电影吸引人的大卖点。楼主总觉得此片有种很熟悉的韵味，后来查编剧发现果然郭在容名列当中。这部剧对比郭在容的另外两部作品情节和逻辑上稍显不足，但是主演的养眼度更高。片中的全智贤郑雨盛李政宰的阵容过份耀眼，以至于很多人也许都记不清电影情节，只记得欧洲的美景下三主演的华丽身影。

Daisy(데이지) - Hey

歌手Hey，韩国艺名“解离”，本名金惠媛（音），78年生，歌手及音乐剧演员。随外交官父母国外长大，通晓英法汉语。2004年结婚，丈夫是韩国著名歌手曹圭赞（曹奎灿）。

张弼顺 《Good bye》
电影《悲伤电影》插曲。这部电影让我想起了英国圣诞喜剧电影《真爱至上》，很人性很常态的几段平行的人生，触动观众的情感表露，看似零散的电影结构，却让人总每个故事中看到自己和身边的人。真爱至上的结局美丽，但悲伤电影的结局是遗憾。相似的架构，不同的走向，但是脱离那些强烈的悲喜剧的刻意，平平淡淡中让人泪湿衣襟。

电影原声带中大部分曲子都是张弼顺的作品，这一首good bye是当中最受欢迎的，播放率甚至高于车太贤演唱的主题曲。歌手在副歌部分的那喃喃吟唱的音效，有种零落的悲伤。钢琴的反复重复旋律营造出电影里那种彷徨和孤寂。
这种慢节奏的唯美系故事，搭配契合主题的插曲，体现了韩国电影美学的极致。

出演的明星可谓华丽：车太贤，郑雨盛，李基宇，林秀晶，孙泰英，廉晶雅，都是当年炙手可热的韩国电影届宠儿。

尤美 《星》
2006年金雅中的成名电影作品《丑女大翻身》创下了韩国喜剧电影票房最高纪录（2008年被《过速绯闻》超越）。这部诙谐却让人飙泪的电影除了以红极一时的整容和造星话题吸引了大量关注，广受好评的还有电影里优质的歌曲。
这首歌在OST里金雅中演唱的和尤美的两个版本，金雅中的唱功比之很多歌手也不差，但尤美的声音比金雅中的更圆润平滑，金雅中的版本听之略带些许苍凉，而尤美的版本则多一丝忧伤。
星(Original Dialog Ver.)(별) - 金雅中

朴宝英 《自由时代》
这首歌翻唱的是90年代组合马赛克（모자이크 ）在1994年发行的专辑《Mosaic 1 1/2》中的曲子。电影中由黄济仁演唱的所有歌曲中采用朴宝英原声录制的只有这首。

此曲欢快，动感，可爱，和朴宝英的形象非常贴合。表达了十代少女活泼和奔放自由的性格，也体现了角色的愉悦心境，用作黄济仁在与父亲关系改善进入蜜月期之后的参赛演唱曲，与前曲《也许那是》的略忧郁形成鲜明对比。
자유시대 - 韩国原声带

这首歌还出了录制时的花絮MV

另外提一句，这首歌在韩剧《请回答1994》第三集里也被采用过。