浠水方言中,有少数语法和句法不同于普通话。在词的构成方面,浠水方言词有大量由词缀(多为后缀)组成的词。如"儿"、"头"、"得的"、"式的"等后缀。有些词与普通话语素相同而次序不同。如"合适"(适合)、"气力"(力气)、"鸡公"(公鸡)、"去回"(回去)等等。有些词实际表示的意义与字面意义恰恰相反。这类词多为副词,如"非要去"(一定要去)、"一点不好"(很不好,没一点好)等。在句法上,双宾语位置次序颠倒。普通话中,双宾语句的两个宾语位置一般是指物的在后,指人的宾语在前;浠水话却相反,如"他把一本书我"、"我把一本书他"。还有名词作状语,如"冰冷的"(象冰一样冷)、"漆黑的"(象漆一样黑)、"雪白的"(象雪一样白)等