浠水吧 关注:144,024贴子:3,211,689

回复:想发一下浠水的文化知识,关于方言,地理,人文方面的

只看楼主收藏回复

好了 继续来发了,边上班边打码字


来自Android客户端31楼2014-04-08 09:21
回复
    从昨天的接着说,因为在大别山所以我们前辈有很多跟安徽通婚,还有河南,我们这边的方言也会受这些影响,我听过的洛阳话很多相似,还有山西话和陕西。但不管怎么说我们还是黄冈鄂东的方言


    来自Android客户端32楼2014-04-08 09:27
    回复
      2026-08-21 19:21:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      很多y 和r的读音有不分 比如 远读(ruan) 云读ruen 月读(rue)


      来自Android客户端33楼2014-04-08 09:36
      回复
        sh读音的 很多也是变成f开头的发音 比如 浠水(xi fei) 说(fei) 浠水话有很多ei的发音,没办法用字表达 大家应该都懂的 比如“你shei不过” 牙齿“ei cher” 爱国(ei)


        来自Android客户端34楼2014-04-08 09:43
        回复
          有在看就帮我多顶顶贴啊 手机党码字很幸苦


          来自Android客户端35楼2014-04-08 09:43
          回复


            来自Android客户端36楼2014-04-08 09:44
            回复
              我认识一个溪水男生一开口就是你个婊子干嘛嘞


              来自手机贴吧37楼2014-04-08 16:07
              收起回复
                继续来更了 昨天一天上班出差,忙的一逼


                来自Android客户端38楼2014-04-09 10:32
                回复
                  2026-08-21 19:15:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  以下来自百度词条和一个浠水话大神,以及个人的一些整理


                  来自Android客户端39楼2014-04-09 10:34
                  回复
                    hmzpi@126.con网易id


                    来自Android客户端40楼2014-04-09 10:35
                    回复
                      1.语音
                      浠水话声母与普通话声母比较,浠水话有24个声母,普通话只有22个。浠水话韵母有40个,而普通话只有39个。
                      浠水话有六个声调:阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声。普通话只有四声:阴平、阳平、上声、去声。其对应规律如下:浠水话的阴平、阳平、上声在普通话中也分别读为阴平、阳平、上声;浠水话的阴去、阳去两个调,普通话中都念去声;浠水话的入声调,普通话分别念阴平、阳平、上声、去声。


                      来自Android客户端41楼2014-04-09 10:35
                      回复
                        @杜蕾尽丝滑 @纽约婚纱婚庆 @浠浠呀 @恋上妳de大坏蛋 @gonham 有没有来看的


                        来自Android客户端42楼2014-04-09 10:36
                        回复
                          浠水方言中,有少数语法和句法不同于普通话。在词的构成方面,浠水方言词有大量由词缀(多为后缀)组成的词。如"儿"、"头"、"得的"、"式的"等后缀。有些词与普通话语素相同而次序不同。如"合适"(适合)、"气力"(力气)、"鸡公"(公鸡)、"去回"(回去)等等。有些词实际表示的意义与字面意义恰恰相反。这类词多为副词,如"非要去"(一定要去)、"一点不好"(很不好,没一点好)等。在句法上,双宾语位置次序颠倒。普通话中,双宾语句的两个宾语位置一般是指物的在后,指人的宾语在前;浠水话却相反,如"他把一本书我"、"我把一本书他"。还有名词作状语,如"冰冷的"(象冰一样冷)、"漆黑的"(象漆一样黑)、"雪白的"(象雪一样白)等


                          来自Android客户端43楼2014-04-09 10:40
                          回复
                            帮顶


                            来自Android客户端44楼2014-04-09 10:42
                            回复
                              2026-08-21 19:09:12
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              来一下地方常用词汇


                              来自Android客户端45楼2014-04-09 10:54
                              回复