银魂吧 关注:2,010,646贴子:25,370,408

回复:【作死】整理银魂动画中的那些原创部分

取消只看楼主收藏回复

好几天没来,关于最近漫画的进展,吧里肯定也讨论了很多,我就不废话了……不过想起银时和高杉第一次相遇那集(指作品线,源外用机器人暗杀将军),我当时注意到当源外痛苦地问他要怎么活下去时,却没人回答他,按套路来说,这里应该是讲“人生哲理”的最好时机了,我在楼里也提了这点,记得自己的解释是“这问题没人能替他回答”,现在再回想,突然有另一番滋味……
截图是因为微博只有140字,只能上图,但忘记存文本了……所以这里也只好图了= =
关于正题,等到周末会继续更的……谢谢还不嫌弃的各位~


IP属地:上海来自iPhone客户端897楼2014-11-26 21:35
收起回复
    然后呢,他又在电车上遇到边看Gintaman边吐槽的银时了,忍不住爆发倒苦水了,也就是他为什么刚才消沉的原因。他想去时尚杂志(大西在时尚杂志实习过),看漫画完全是因为想和小伙伴有话题,一点也不喜欢,不喜欢又怎么能做好呢?
    期间他提到自己只能负责Gintaman和企鹅馆(大石浩二在2006年11号到2007年24号JUMP上连载的四格漫画),银时说他挺喜欢企鹅馆的,小西说作者已经回家了。算了算,最后有说本集对应的漫画连载是07年6月,好像真差不多……【动画增加吐槽、说作者回家当收银员什么的】,真假不知,但那个作者貌似后来还是有别的作品的。


    整个对话中小西打码的很大的那啥一直在……所以银时让他先把那里收起来,【动画没有打码,这句话自然没有】。

    银时发现了他是责编,说反正最差结果都是开除,干脆让他试试好了,于是他们一起去了作者的家。家里很破,银时很诧异,小西解释说漫画家都这样啦,【动画加了银时说还以为漫画家都住复式】,还有,是天知啦!字幕不知为啥都翻成空知了,当然恶搞的对象肯定是空知……

    而天知呢,就真的是个大猩猩……【在吐槽猩猩的同时,动画让JOJO的荒木老师也躺了个枪,虽然是表扬】。

    银时开始指导了,他先说了Gintaman的剧情,漫画只是说到有银太(原文Ginta,没有汉字,所以也不一定是太这个字,这里先这么用了),隐约能看出另两个,但不明显,【动画把八藏和乐子都给加上了,形象也完善了(确定这是完善?】


    银时表示银太形象太普通,得变成剪影了也能被认出才好,结果他设计的有特点的形象完全就是抄龙珠……有了主角,那就要设计反派,因为反派也很重要,【动画增加了两个举例】。


    IP属地:上海902楼2014-11-28 20:26
    收起回复
      2026-07-13 12:47:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这个反派和银太是亦敌亦友的关系,猜都猜得出,肯定是土方,哦不对,泥方(为什么我觉得这名字那么好笑啊,【动画在讲解时,让银时吐了一口口水在画像上,别这么代入原型啊喂】


      结果反派的形象设计了一堆(全是龙珠),选中的一个是超级赛亚人也就算了,居然还是银太。最后又说到吐槽上去了,要吐得简明扼要,恰到好处。特邀嘉宾新八登场,只说一句どんだけ~~!字幕是翻成怎么这样啊,其实用的语境很广,惊讶、感叹、抱怨都能用,有点像“卧槽”吧……也就是用一句万能吐槽就把所有情况都搞定,而靠着这个どんだけ,Gintaman竟然成功了,故事也结束了。
      因为前面原创不多,这一集还差好多时间呢,【于是放了个Gintaman的OP,可以注意到天知英秋2333】,虽然最后完全变龙珠了啊,动画组也是蛮拼的,单独为一集做个OP。


      接着是正常的OPED……但还没拖完时间,【只能上BG Only啦,重点是告诉你们,第三季开始啦】。

      100集完。


      IP属地:上海903楼2014-11-28 20:28
      收起回复
        漏了一张图……


        IP属地:上海907楼2014-11-29 21:16
        回复
          如果字和图比较多的话,是挤在一楼里看方便,还是分成几楼看方便……


          IP属地:上海来自iPhone客户端908楼2014-11-29 21:19
          收起回复
            在逃跑过程中,他们抢了一辆对方的车,所谓的反派就是话多,无线电那头的某更甚一筹的猪队友把计划全说了……(剧情需要我懂),不仅要杀土方,更要杀近藤,而他已是瓮中之鳖——他目前所坐的列车上,全是伊东的人。
            这下万事屋肯定主动上“贼船”了,谁都知道他们当然不是为了挣委托费去的,这么危险的任务,若不是真心想帮,给多少钱都不干啊,不过表面上还是得用委托梗来装饰下,保持亦敌亦友的关系才有看头(请参考100集银太和泥方的设定)。
            在火车上,伊东倒也不客气,很快就摊牌了,对不起我要复制台词了……
            伊东:你是个出色的武士,我从来没见过像你这么清廉的人物。你就像一块白布一样,什么都能接受,什么都能染上,真选组的各位也是,大家都在你这块白布上描绘各种各样颜色的梦想的大旗吧。相比之下,我就是黑色,什么都无法染上,将一切都抹黑。我走过的地方全都变成了我的颜色,近藤兄,对不起了,你的同伴也已经变得一片漆黑了。
            近藤:哈哈哈,不亏是老师,笑话说的真好笑呢。原来如此,我们已经染成漆黑一片了?如果我真的是块白布,说不定真的是那样。但是,我不过是一块沾满了毛的兜裤裆而已。白色大旗?哈,那些家伙可不是这么烂漫的人。老师那边的人我是不清楚,但是我那帮家伙可不是,那帮家伙可不是能用什么颜色来称呼的家伙,要形容的话,就是污垢,是怎么洗都洗不掉,沾上了的污垢,因为怎么洗都洗不掉,到最后,反而看起来有点顺眼了。不知不觉就变成了出色的大旗。既没有学识也没有思想,比起理智完全是些只凭感情行事的家伙们,伊东老师,他们是不会输在你手上的了。
            1. 把近藤比作白布说明他的胸怀宽广,心无芥蒂,什么样的人他都会赏识,都会不带偏见地和他们做朋友,正因这样,其他人也愿意把才能奉献给他(也就是染色;伊东则相反,他不想要任何人,只想(通过染黑他人来)证明自己。
            2.近藤说的其实意思差不多,但自认为出身粗鄙,没文化,不是伊东那类型,所以自喻为丁字裤和污垢。而且比起染色这种更带有投奔意味的说法,污垢更强调了是自然形成的,也更为顽固——染色会被晒淡洗淡,还可以重新染,但污垢(指的是东西用旧了以后怎么洗都在的那种)却永远都会在,时间越久反而越牢,除非把布给一块儿烧掉【想了想,好像很少有作品能把粗鲁的东西(毛啊丁字裤啊污垢啊)说得那么高大上,能那么炉火纯青地使用低俗小市民生态来反映最高尚纯洁的精神。
            对于近藤组队真选组这事儿,伊东看的是领导和下属的角度,而近藤是朋友相交的角度,这和他前一集提到的,不喜欢称其他人是家臣,大家都是抱着共同理想的朋友是一致的。这大概也能反映两人的观念差异吧。近藤不猥琐,认真说话的时候,言语里的大将风范是很足的。
            话音刚落,被安排在外面望风的冲田出现,气压无比地低,责问伊东“你在干什么,臭小子”,有队员上前质问他的礼貌问题,被毫不犹豫地一刀砍了,以他非常少有的严肃认真又愤怒的口气,让那帮人把手都给拿开。
            表面上看,这是耍帅的惯用姿势,不过事实上,相信我,他是真的生气了……
            102集完。

            I


            IP属地:上海910楼2014-11-29 22:10
            收起回复
              第103集:优点和缺点只有一线之隔 (对应漫画第162-163训)
              伊东见状对冲田说,你果然是土方派的,之前的原来全部是演戏。但冲田否认,他不是这个那个派,也不想在伊东或者土方的手下做事,他的眼里只有副长的位置,除掉土方后当然就轮到伊东了——“快点让开,近藤的旁边是副长的位置”,也就是说,近藤的旁边才是他想站的位置。
              这段话的大部分可以说反映了他的真实想法,他想当副长的愿望真心实意,不为这个职位本身,就为那是离近藤最近的地方(近藤在他心里没有和姐姐并排的第一,也一定是第二,虽然土方也一样= =),所以在这点上,他对土方存在着强烈的竞争心(这是不是在三叶篇提过……反之也一样),不过他并不会真的对土方动手,毕竟也是排在很前面的重要的人,就是这么矛盾。
              伊东很不屑,觉得他一对多没胜算,而且有几个人已经偷偷地准备从冲田身后攻击了,腹背受敌,还要顾虑近藤,肯定不行。不过,冲田早有准备,他按下手里一个开关,引爆车厢某处的炸弹,趁混乱中把近藤单独关在一节脱离的车厢内,接着自己干掉了一车皮的人(这一段是智力和实力的共同体现,两者都强是官方设定,空知个亲爹……
              我来对比下同一场景的表情,动画组果然更热爱颜艺……



              IP属地:上海913楼2014-11-30 22:31
              回复
                【写到这个点上我收到个回复说文字量太大,看着晕,我决定接(dang)受(zuo)建(jie)议(kou),以下精简】。
                火车外面也很热闹,鬼兵队来了,万事屋带着十四来了,被银时通过无线电叫来的真选组其他人也来了。伊东看到了很正常的土方,吓了一大跳。为什么会正常呢?因为银时在路上骂了他,说要死也得留在同伴身边战斗到最后一刻,这才是土方十四郎。这话刺激了他,让原人格占了上风。
                我来对比下正常出场的土方,漫画版这眼线是闹哪样?这难道是动画没照抄的原因吗?


                然而,上风只是暂时的,撞到根树枝后,宅十四又回来了,趴在车顶大喊我不行,被银时打。【动画挨打姿势有改变】,啥都不说了,你们自己看吧……这难道又是在卖什么吗我说……



                IP属地:上海914楼2014-11-30 22:35
                收起回复
                  2026-07-13 12:41:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  另外,万事屋+十四都换了真选组制服,银时和神乐都是队长,只有新八是队员……不知道穿衣的规则是不是根据这张早期的插图来的,不过不用细究啦,不管谁的给神乐都会不合身的吧(不要在意细节!


                  既然真选组来了,鬼兵队的人便交由他们牵制。万事屋去追近藤的车厢,毫不客气地用火箭炮轰开了锁掉的门。【这里删掉了一点搞笑的东西。翻译不太完整,应该是完了,没有,只有一具大猩猩的尸体。尸体这半句删】。


                  IP属地:上海915楼2014-11-30 22:37
                  回复
                    近藤看到土方,从万事屋那里得知了妖刀的事,明白了一切。之前在冲田为了保护他而独自赴会时,他的精神压力已经非常大了,知道土方经历了这么可怕的事情却还亲自跑来(虽然这基本上是万事屋的功劳)后,自责得不得了(虽然这不是谁的错),也下了破釜沉舟的决心——以所有存款为委托费,让万事屋带土方走,并宣布近藤勋战死,命令所有人都离开战场,因为不想同伴再互相残杀了。
                    这样等于就是把命交给伊东了,其他人正在舍命保护他,那么他也愿意以自我牺牲的方式保护住其他人。
                    但是土方怎么会肯……他直接“违抗命令”,抓起无线电说局长已经安全,剩下的事情就是剿灭敌人。后面他对近藤说的话词穷了,直接上图(没改,说明剧情用)……


                    从“近藤氏”(台版译成近藤大人)到“近藤先生”,土方的人格在友情的召唤下再度复苏。银时原本打算把土方送过来就了结的,后面搅和到底了不知是不是受这份羁绊的感染,这时候真选组也好,万事屋也罢,只是个外壳的名字而已,壳底下以生命为纽带连系的友情和武士之魂都是一样的,这也是他们真正的刀剑,最强的武器。果然男人之间,还是这种可以以命相托的友情最让人感动了。


                    IP属地:上海916楼2014-11-30 22:38
                    回复
                      伊东早些时候搭了河上的摩托去追赶近藤了,此时正好追上,要和土方决战。土方咬着牙开始拔村麻纱,【拔的过程删了这么一段】,不怎么影响,因为整个拔的时间挺长的。

                      后面我继续上图(喂),这么燃的压轴戏不知如何用语言描述……土方奇迹般地战胜了妖刀的诅咒,这群人的精神力量强到可怕得连鬼神也奈何不了的程度。


                      103集完。


                      IP属地:上海917楼2014-11-30 22:42
                      收起回复
                        继续上次的采访,真长啊……



                        IP属地:上海918楼2014-11-30 22:43
                        回复
                          第104集:重要的东西都难以发现(对应漫画第164-166训)
                          土方踩在车上,伊东在摩托上,两人像骑士决斗那般过了一招,伊东肩膀受伤,土方没事,但那辆已经结实得很不科学的车终于撑不住了,飞了一个轮胎(动画不明显,这个不截了),没了轮胎车也没法开了,速度渐渐慢下来,而后面的车厢则赶了上来,眼见要相撞,土方只好在两者之间搭了个人桥……
                          后面呢,有一段剧情被删了,三训改一集的必有删节也已经是定律了……【人桥土方喊其他人来帮忙,银时派神乐去了,虽然看上去她是想把车厢门打开,但她却站在土方身上干这事……有没有注意到,神乐喊的是Toshi(肯定是跟近藤学的……)土方提醒她后面危险,有个浪人作势要砍,这时车厢门飞了出来,正好砸在那人身上】。


                          IP属地:上海来自iPhone客户端921楼2014-12-03 10:41
                          收起回复
                            门后面出现的正是冲田,他让近藤到这节车厢来,所以说他知道外面的情况,踢掉门既方便救援,也顺便解除了神乐的危险,动画前面那段是删的,土方变人桥后,门便紧跟着飞了。
                            冲田出现后说的一段话我也直接贴图了,土方的那句“不会亏待你”土豆字幕翻反了。原文是我无论如何都会让管账的把欠你的算算清的,也就是不会亏待你的意思,土豆的意思变成了“我也要让财务算算给我加的工资”……注意下最后一个分镜,冲田的背景是全黑的。


                            IP属地:上海来自iPhone客户端922楼2014-12-03 10:46
                            回复
                              2026-07-13 12:35:20
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              【翻到下一页,原来他是踩在土方身上说的……眼睛也不知道看着哪里,所以土方在下面喊,土方我在这里!】不过这里删了,动画直接是近藤站土方身上说我一个人逃不太好吧。所以动画只有近藤一个人站了,而漫画是神乐、冲田、近藤三个人……土方的那句“你们怎么那么理所当然地把人当桥使”显得特别有深意……


                              IP属地:上海来自iPhone客户端923楼2014-12-03 10:54
                              回复