钮先钟在翻译James Marshall-Cornwall,的「指挥官拿破仑」的译者序中如此说明
拿破仑在西方号称为四大名将之一(Great Captains)。
(即亚历山大，汉尼拔， 凯撒和拿破仑)
但是目前关於Great Captains 是指以上四位的资料好像也不是很多
===========================================================
补充一下纽先钟，在对拿破仑的评价。
拿破仑被公认是自亚历山大大帝以来，西方世界中最伟大的军事天才。他一生所经历过的战事，比亚历山大、凯撒和腓特烈大帝的总和还多。「拿破仑」一词，几己成为战神的代称。
结合了徵兵制与新式火炮技术的新法兰西陆军，在拿破仑的指挥下所向披靡，屡破欧陆各强权，一扫法国大革命后内忧外患频至的颓势，为法国历史写下了最灿烂辉煌的一页。本书详述拿破仑在各场战役中筹划调度，藉以明了这位军事天才指挥艺术的优劣得失。

因为那是拿破仑自己说过的，原文是：
「采取攻势作战，以亚历山大、汉尼拔、凯撒、古斯塔夫、屠云尼(蒂雷纳)、尤金亲王(欧根亲王)和腓特烈大帝为楷模；一读再读他们83次战役的历史，并以他们为榜样，此乃成为名将和掌握军事艺术奥秘的不二法门。」