she was a famous actress when I was still at school中，
“she was a famous actress”应该翻译成她曾经是个著名的女演员呢，还是应该翻译成“她是个著名的女演员”？从上下文中可以分析出（因为后面还有这个女演员的最新相关报道）这个女演员其实到现在还是个著名的女演员，那么不是应该使用现在完成时吗，改成这样：
she has been a famous actress when I was still at school
这些时态什么的好乱呀(╯°Д°)╯（ ┻━┻