英语吧 关注:1,587,802贴子:11,494,912
  • 4回复贴,共1

模联的一篇一千字左右的文章能有大神帮忙翻一下么(急,在线等)

只看楼主收藏回复

一楼先什么也不说


1楼2014-08-21 16:15回复
    在线等啊


    2楼2014-08-21 16:16
    回复
      2026-08-27 20:14:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      1976年在苏丹南部和刚果(金)(旧称扎伊尔)的埃博拉河地区发现埃博拉病毒的存在后,引起医学界的广泛关注和重视,埃博拉病毒有很高的致死率,在50%至90%之间。埃博拉病毒的生物安全等级为4级,病毒潜伏期可达2至21天,这一危害性已经超过了艾滋病和SARS。
      现在,埃博拉病毒已经在非洲迅速蔓延开来,并且还有向各个大洲扩散的趋势,在这种关乎到全人类生存的重大危机面前,中国一直恪守着“走在前面,携手共进”的原则,在埃博拉病毒肆虐西非各国的同时,我国政府已经向几内亚派遣了三名最顶级的公共卫生专家,而且在当地时间8月11日下午,已经抵达了几内亚首都科纳克里,在几内亚,他们将完成以下几项任务
      1 协助使馆对救援物资进行分配。
      2. 培训当地专业人员正确使用救援物资
      3. 对医疗队进行专业培训,指导其做好防护措施并对驻外使馆和中资机构成员进行疾病防控培训。
      在同一时间,我国向西非几内亚,利比里亚,塞拉利昂紧急支援的总价值三千万的卫生防疫用品也已经抵达了科纳克里,在当天下午和傍晚,经过分拣后的救援物资也已经派送到了塞拉利昂首都弗里敦的国际机场和利比里亚首都蒙罗维亚郊区的罗伯兹国际机场
      中国在快速研发病毒检测法和快速研发诊断剂和疫苗药物方面一向快于其他国家,就在20日,军事医学科学院放射与辐射医学研究所研制的“埃博拉病毒核酸检测试剂”已经通过了我国总后勤部卫生部专家评审,并获得了正式的生产批文,从而为世界埃博拉病毒早期的诊断和防控提供重要技术储备。
      当然,埃博拉病毒属于生物安全第四级病毒,感染致死率高达百分之九十,远远高于非典的百分之十,因此我们仍然需要做好以下几个方面。
      1. 目前市场上既无预防疫苗也无特效治疗药,而短期内自主研发疫苗几乎是不可能的,所以这需要各个国家的通力合作,尤其是发达国家,医疗水平比较完善,而中国一类的发展中国家,可以提供制造业等方面的帮助
      2. 埃博拉病毒在西非肆虐,难保它是否会向外扩散,务必向非洲居民普及医护知识并树立自我保护意识,同时对进出的航班(包括货物)进行最高标准的检查,防止病毒扩散。
      3. 网络上有各种谣言,比如感染埃博拉病毒的人会僵尸复活之类的,必须要严肃追查到底,不能有一丝的谣言迷惑了不明真相的群众,各国媒体也要做好宣传工作,让民众用科学的思维去思考。
      埃博拉病毒的疫情正在迅速蔓延,如何控制埃博拉病毒是当务之急,发达国家必须成为抗击埃博拉病毒的中坚力量,加快抗毒疫苗的研制,自身受疫情感染的国家也应当向群众普及病毒防控的相关知识,减少不明真相的群众产生恐慌,甚至暴乱,至于难民问题,可以适当的在大使馆设立难民营减轻几内亚等疫情严重的国家的压力。
      非洲一直都是中国的朋友,在困难面前,兄弟之间应当互相帮助,所以当埃博拉病毒的防控工作进行时,双方都应尽最大限度的整合可利用资源,加大防控力度,促进埃博拉病毒危机的完善解决。


      3楼2014-08-21 16:18
      回复
        机翻得对照


        4楼2014-08-21 16:19
        回复
          求校正啊


          6楼2014-08-21 16:20
          回复