如果不是你 我不会相信
朋友比情人还死心塌地
就算我忙恋爱 把你冷冻结冰
你也不会恨我 只是骂我几句
如果不是你 我不会确定
朋友比情人更懂得倾听
我的弦外之音 我的有口无心
我离不开Darling更离不开你
你了解我所有得意的东西
才常泼我冷水怕我忘形
你知道我所有丢脸的事情
却为我的美好形象保密

キミがいないとなにもわからないよ
没有你我便什么都不知道
砂糖としょうゆはどこだっけ?
砂糖和酱油究竟在哪?
もしキミが帰って来たら
如果你回来的话
びっくりさせようと思ったのにな
我还想着给你一个惊喜呢
キミについつい甘えちゃうよ
我总是向你撒娇
キミが优しすぎるから
都因你太温柔了
キミにもらってばかりで
我老是受到你的照顾
なにもあげられてないよ
而我却什么帮不上你忙

この目でしっかり见定めて
用这双眼睛好好地看准
行き先地図上マークして
在地图上将目的地标出
近道あればそれが
王道 若存在近道那便是王道
はしょれる翼もあれば
上等 能合起的翅膀那便是上等
ヤバ 爪割れた グルーで补修した 糟糕 指甲断了 用胶水补修起来
それだけでなんか
达成感 仅仅如此就感受到成就感
大事なのは自分 かわいがること 重要的事情是 对自己要加以疼爱
自分を爱さなきゃ 他人(ひと)も爱せない
连自己也不爱惜又何能爱戴他人呢

我们应该有快乐的幸福的
晴朗的时光
我把我唱给你听
用我炙热的感情感动你好吗
岁月是值得怀念的留念的
害羞的红色脸庞
谁能够代替你呢
趁年轻尽情的爱吧
最最亲爱的人啊
路途遥远我们在一起吧

这里可是 音乐最终归宿的地方
被抛弃的 乐谱与声音如今埋骨的墓场
需要吗 容许我为你们再度歌唱
虽然即将 就会与你们一同被埋葬

你可明白什么道理 有 人 嫉 妒 你
只因为他们不能 抓 得 紧
趁你还不需要翻来覆去考虑又考虑
趁你还不知道 为 什 么 叹 气
趁你还没学会装模作样证明你自己
你 想 什 么 什 么 就 是 你

就像好好睡了一夜直到天亮
又能边走着边哼着歌
用轻快的步伐
沮丧时总会明显感到孤独的重量
多渴望懂得的人
给些温暖借个肩膀
很高兴一路上
我们的默契那么长
穿过风又绕个弯
心还连着像往常一样
最初的梦想紧握在手上
最想要去的地方
怎么能在半路就返航
最初的梦想 绝对会到达
实现了真的渴望
才能够算到过了天堂

「いつか、忘れてしまう今日だね」なんて
「总有一天会把今天遗忘」什么的
言わないでほしいよ
希望你不要说
そうやって"今"は仆の方へ
"现在"就这样你也没再
问いつめることもなくて
追问我些什么
まだ二人はすぐそこにいるだろう两个人依然停留在那里吧
「そうだ、空白を埋める言叶は」
「没错 弥补空白的语言」
いや、まだ言わないでおこう
呀 我想还是先别说吧

Tu mi dici cosa mai può fare un bimbo
你告诉我，一个小男孩永远不可以做的事情
Come può contare piccolo com'è
怎么可能指望一个这么小的孩子
Con l'amore penso si può fare tanto
我想，只要有爱就可以做很多事情
Per esempio consolare un po' Gesù
比如安慰一点耶稣
Forza Gesù, non ti preoccupare
加油耶稣，你不要担心
Se il mondo non è bello visto da lassù
如果从天上看这个世界不美好
Con il tuo amore si può sognare
有了你的爱就可以梦想
E avere un po' di paradiso
就可以拥有一点天堂
Quaggiù
在这下面
Avere un po' di paradiso
可以拥有一点天堂
Anche quaggiù
即使在这下面
Avere un po'di paradiso
可以拥有一点天堂

你要离开
我知道很简单
你说依赖
是我们的阻碍
就算放开
但能不能别没收我的爱
当作我最后才明白

这世界很复杂 混淆我想说的话
我不懂 太复杂的文法
什么样的礼物 能够永远记得住
让幸福别走得太仓促

这一天 我开始仰望星空 发现
心并不远 梦并不远 只要你踮起脚尖
我从此不再彷徨 也不再腼腆
张开双臂 和你一起 飞得更高 看得更远

当困难来临的时候
请你举起你的左手
左手代表着方向
他不会向困难低头
当遇到挫折的时候
请你举起你的右手
右手代表着希望
他不会为挫折发愁

是否幸福轻得太沉重
过度使用不痒不痛
烂熟透红空洞了的瞳孔
终于掏空 终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的 都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中却流失于指缝
又落空

你会不会忽然的出现
在街角的咖啡店
我会带着笑脸 挥手寒暄
和你 坐着聊聊天
我多么想和你见一面
看看你最近改变
不再去说从前 只是寒暄
对你说一句 只是说一句
好久不见