辛苦了，继续默默支持

坐等likelike

学到了好多

Le vent se lève, il faut tenter de vivre
　　　纵有疾风起，人生不言弃
　　风立ちぬ、いざ生きめやも

慢慢等，嗯嗯，会不会是新年礼物啊，还是圣诞礼物，还是国庆。。。。。

赤脸树偶感觉更明显一些

太难了 汉化组加油

加油加油

额，什么平台的
　　　我发表一下看法：عقبته زالبه الثصخه. ديث لغات. أفيد خنق. افصل للإهمال قعت القبيح مال البيت هدد دائم. د ألبيس اختلف لأبيه مال داليان اللقب ممرا. البذخ خالف لأبيهم اللبان. لبيلعخمالف لثاته (دابذاهحمببقيياغ)،اليذانتلقيبعدلث. أبياته لأبيهم مال أقفلت بقي للنهج ألفا !اليذاهختلقعغق زالبه لغيبته أقلته مال لأبيهم تلقيب:للبطلان نزيفا ليطلع انه تلقي لغه تلقت الطاعن. بذلته نبقي للذاهخقثيصلاعت لبيلعخمالف البيان خالصين للبيع بقياه لبيلعخمالف ذظءيبب دنكن أف البقيع للبي. بقياه خناق للقصبات حج اليذاهختلقعغق أفق يخفق

如果用面红树偶这个名字的话，感觉有点为了照顾原文而略显刻意，不大自然，干脆用红面树偶这个名字吧，也带有一点面红耳赤的意思

多顿戈龙(Dodongo)ドドンゴ
只是音译而已，还可以有"多东哥"、"多多戈"之类的音译

恐蜥战士(Dinolfos)ダイナフォス
蜥蜴战士的强化版，其实翻译成"恐龙战士"也行，不过恐龙原本就是指"恐怖的蜥蜴"，加上为了和蜥蜴战士有关联才取成这样的名字。

杀手鳄龟(Snapper) スナッパー
snapper是snapping turtles的缩写，也就是指所谓的"鳄龟"，前面加了"杀手"两字稍微点缀一下。

> 叽嘎蝙蝠(Keese) キース
略多余的翻译，其他的话音译可以是"基司"，直接照外型来翻就只是"蝙蝠"

>恶霸大蝠(Bad Bat) バッド・バット
字面上直翻就是"坏蝙蝠"，而日文发音起来又像是拍翅膀的声音，不知道有没有其他较合适的翻译?

> 真‧炸弹鼠(Real Bombchu) 本物のボムチュウ
没什麼特别的翻译，只是强调和某道具的不同之处而已

> 呱艾鸟(Guay) グエー
取时之笛3D的翻译，其实也没什麼可以多著墨的地方

>贼寇林鸦(Takkuri) タックリー
应该是"take leave"或"take your [ i ]tem"之类的混合名称，反正大概就是指它小偷般的习性；翻译上稍微对应了发音，其实也可以直接翻成"小偷鸦"或是"偷古里"之类的翻译

不知进度如何了 现在在看这画面真是有点惨

用英文版么？导入汉化文本会不会有点麻烦