回复：【羊羊G+ 10月】搬运翻译

2014年10月10日
今日
ネイルUP撮影
事务所
公演
レコーディング
おわり
ふあー
お腹すいたあ！
お昼マネージャーさんと
ステーキかぶりついたのに…
明日は2回公演！
NGO

美甲UP摄影
事务所
公演
录音
全结束了
呼呼
肚子饿了
明明中午和经纪人吃了一大块牛排呢
明天是两回公演

10月12日上午8:26
おはようヽ(・∀・)ﾉ
あ、前言ってたネイル
みせるね
ボルドーとピンクグレーとベージュ
3色シンプルネイル:D
朝からお仕事だよ♪
NGO

早上好
啊，之前说的美甲
给你们看哦
颇尔多色，粉色和褐色
这3种简单的颜色
早上就要开始工作了哦

10月12日
仕事早くおわったので
内田ぱいせん、りえさん、マリア
とハンバーグとオニオンスープ作りました♪
最近料理作るの会がすき♪
あー美味しかったあ！
明日は握手会だよー♪
NGO

因为工作很早就结束了
所以和内田辈前（其实是前辈，丫头打错了），里英，阿部一起做了牛肉饼和洋葱汤
最近喜欢做料理了（看到这里我笑了，昨天看丫头做料理好喜感，明明做的这么差，
我们一群基友们还在那里狂拍手也是醉了，就为了逗丫头开心）
啊，太好吃了
明天有握手会哦

2014年10月14日
握手会ありがとうございましたー！！
雨の中
ありがとう(*`･ω･´)
みなさん无事帰れたかな？
NGO

握手会谢谢大家
冒雨前来
谢谢
大家都安全到家了吗？

10月14日
おはよう(^ ^)
昨日はマリアが泊まりにきてくれました♪おかげでぐっすりです♪
今日は久しぶりのあん谁だよー！
NGO

早上好
昨天阿部来家里滚床单，滚累了所以昨晚睡的很香
今天是久违的 你丫是谁的收录

2014年10月15日
今日は雨なんだね泣
ラジオだよヽ(・∀・)ﾉ♪
美味しくて简単な
でもちゃんとしてる
お昼ご饭を作りたいんだけどなにがいいかなー？
オムライスとか以外で！
WEAR更新。
http://wear.jp/mariyagi310/
NGO

今天下雨哎，哭
广播节目哦
想自己做美味又简单的
但是又能好好做的午饭，做什么好呢？
除了蛋包饭哦

2014年10月16日
レッスンと撮影おーわり♪
お腹すいたぁぁぁ
ケーキが置いてあったのだけど
我慢した…
おいしく夜ご饭食べるために
NGO

练习和摄影结束
肚子好饿啊
虽然有蛋糕
但是忍着没吃
为了吃好吃的晚饭

2014年10月18日
もちさんの生诞Tシャツ。♡
明日早起きできるかなー
おやすみ
NGO

枪姐的生蛋t桖
明天早上能很早起来吗？
晚安

2014年10月18日
握手会ありがとうございました！
名古屋だー！
手羽先たくさん食べて
お腹いっぱい(´・ε・‘)♡
今日は谁と同じ部屋かな…♪
NGO

握手会谢谢大家
名古屋哦
所以吃了很多鸡翅
肚子好撑
今天会和谁一个房间呢？

10月20日 凌晨1点02 转自小七g+
握手会ありがとうございましたー！
楽しかったです（＾∇＾）
まりやぎさん可爱いすぎー！
私が男だったらまりやぎさんと付き合いたい！
って今日改めて思いました(・ω・)ノ笑
れなっち

握手会谢谢大家
很高兴
羊羊太可爱了
我要是男的想和羊羊交往
今天又开始这么想了

10月20日 上午1:05
名古屋2日间握手でした！
ナゴヤドームおっきかったなぁ！
家ついて
お风吕もつかってぽかぽかです
お腹空いたけど我慢です
このまま寝ます((´ω‘ *)
おやすみ
NGO

名古屋两天握手结束
名古屋巨蛋好大啊
到家了
浴室也是暖暖的
虽然肚子好饿但是忍耐
就这样睡了
晚安

10月21日
WEAR更新。
http://wear.jp/mariyagi310/
お腹すいたー！！！
今日はハンバーグ♡♡
デミグラスハンバーグだよー
NGO

WEAR更新了
人家肚子饿了
今天吃汉堡
黛米玻璃杯汉堡哟

10月23上午7:27
おはよ
起きれた( ´ ▽ ` )ﾉ
そして
雨(´･ω･`)。
今日は宫崎県で全国ツアー！
NGO

早哦
起床了
然后
下雨哎
今天是宫崎县的全国巡演

10月23日下午8:49
宫崎〜！
たーのしかったぁぁぁ
ニコ生配信になったみたいだけど
みなさんみてましたー？？
NGO

在宫崎县
好高兴
直播配信哦
大家看了吗？

10月23下午11:41
『全国ツアー 宫崎』
http://s.ameblo.jp/nagao--mariya
みてねぇぇぇ♪
NGO
全国巡演 宫崎县
记得看哦