ネコに风船
作词: 爱 作曲: 爱

あたしのおうち　商店街の本屋の横
毎日　车と　変わらず　たくさんの人达流れる
気づけば　ネコと呼ばれて　自分が猫だって気づいた
気づけば　ネコ科の　なんとかっていう　种类にわけられてた
あたしを见て　にゃーぁおって言ってくる
バカじゃない?と言っても通じなくて　かわいいと一瞬のもてはやし

※好きなトキ　でかけて　好きなトキに甘えて
精一杯　ただ　生きている　今　だからこそ
こんな　暗い　世界にも　小さな　爱はたくさんある
いつだって　そこにある　自分で　见つけにいける距离※

あたしのおうち　商店街の八百屋の隣
自分胜手な奴らが　毎日　ゴミを　舍てる
火のついた　たばこ　踏んで　あたしの肉球は火伤
このやろうって　言っても通じなくて　冷たい眼差しで见てくる
好きなトキに泣いて　好きなトキに安らいで
シンプルなことだったはずが难しかったりする
こんな悲しい世界でも　小さな爱はたくさんある
大きくなくていい　ふくらんでゆく　赤い风船になる
涙は
涙の种のまま
咲かせてやろう。…

(※くり返し)

ラーメン3分クッキング
作词: 爱 作曲: 爱

「もしもし　今何してんの?」
「カップラーメンお汤入れて3分待ってるトコ
この3分をどう使っていくかがミソやね」
「ミソ!?」

味噌　醤油
とととととととととんこつ　塩　ラーメン

「もしもし　トッピングは何にしたん?」
「メンマ　コンマ　ねぎ　煮卵　煮つまり
もやし　こやし　コーン　トーン　ターン
焼き海苔　アキノリ
チャーシュー　ジューシー」
「この线に対してどこまで
お汤を入れるかがミソやね」
「ミソ!?」

味噌　醤油
とととととととととんこつ　塩　ラーメン

「もしもし　麺の种类は何にしたん?」
「太麺　细麺　中太麺
ストレートよりちぢれ麺」
「お汤入れてから何分何秒で
フタを开けるかがミソやね」
「ミソ!?」
味噌　醤油
とととととととととんこつ
塩　ラーメン

プラネタリウム
作词: 爱 作曲: 爱

夕月夜　颜だす　消えてく　子供の声
远く远く　この空のどこかに　君はいるんだろう
夏の终わりに2人で抜け出した　この公园で见つけた
あの星座　何だか　覚えてる?
会えなくても　记忆をたどって　同じ幸せを见たいんだ
あの香りとともに　花火がぱっと开く
行きたいよ　君のところへ　今すぐ　かけだして　行きたいよ
まっ暗で何も　见えない　怖くても大丈夫
数えきれない星空が　今もずっと　ここにあるんだよ
泣かないよ　昔　君と见た　きれいな空だったから

あの道まで　响く　靴の音が耳に残る
大きな　自分の影を　见つめて　想うのでしょう
ちっとも　変わらないはずなのに　せつない気持ちふくらんでく
どんなに想ったって　君は　もういない
行きたいよ　君のそばに　小さくても小さくても
1番に　君が好きだよ　强くいられる
愿いを　流れ星に　そっと　唱えてみたけれど
泣かないよ　届くだろう　きれいな空に

会えなくても　记忆をたどって　同じ幸せを见たいんだ
あの香りとともに　花火がぱっと开く
行きたいよ　君のところへ　小さな手をにぎりしめて
泣きたいよ　それはそれは　きれいなそらだった
愿いを　流れ星に　そっと唱えてみたけれど
泣きたいよ　届かない想いを　この空に...。

PURANETARIUMU
Lyrics: Ai Music: Ai

Yuuduki yokao dasu kieteku kodomo no koe
Tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi wa irun darou
Natsu no owari ni futari de nukedashita kono kouen de mitsuketa
Ano seiza nanda ka oboeteru?
Ae nakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitainda
Ano kaori totomo ni hanabi ga patto hiraku
Ikitai yo kimi no tokoro he ima sugu kakedashite ikitai yo
Makkura de nanimo mie nai kowakutemo daijoubu
Kazoe kire nai hoshizora ga ima mo zutto koko ni arun da yo
Naka nai yo mukashi kimi to mita kirei na sora datta kara

Ano michi made hibiku kutsu no oto ga mimi ni nokoru
Ooki na jibun no kage wo mitsumete omou no deshou
Chittomo kawara nai hazu na no ni setsunai kimochi fukurandeku
Donna ni omottatte kimi wa mou inai
Ikitai yo kimi no soba ni chiisakute mo chiisakutemo
Iichiban ni kimi ga suki dayo tsuyoku irareru
Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mita keredo
Naka nai yo todoku darou kirei na sora ni

Ae nakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitain da
Ano kaori totomo ni hanabi ga patto hiraku
Ikitai yo kimi no tokoro he chiisana te wo nigirishimete
Nakitai yo sore wa sore wa kirei na sora datta
Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mitakeredo
Nakitai yo todoka nai omoi wo kono sora ni...

LOVE MUSiC
作词: 爱 作曲: 爱

彼が朝から焼いたパンは
お腹すかせたあの子笑颜にする

彼女が育てた花は咲き夸り
笑颜をプレゼントする

あなたの音になる
音になって届けたい
あなたの声になる
声になってこの诗届ける

この世界が　小さな爱をもらえた时
いつか大きな爱を
みんなに见せてくれる

今日を生きたこときっと
変えれない1ページになってる
たくさん流した血には
代えれない涙が流されてる

あなたの音になる
音になって届けたい
あなたの声になる
声になってこの诗届ける

抱き合えば　どんなにつらい悲しみも
いつか微笑み　话せる时がくる

自分に负けて　また臆病になって
逃げるのは　もうやめよう

この世界が　小さな爱をもらえた时
いつか大きな爱を
みんなに见せてくれる

lalala…

夏空
作词: 爱 作曲: 爱

初夏の顷は どんなにお互いが ひかれあって
小さな事でも 幸せ感じられた
雨が降って びしょびしょに濡れた
あたしの涙は すぐに やんだはずなのに
二人の间には 水たまりができていた

过ぎてゆく 夏空 せつなさを つれてく
ゆるぎない 爱に饥えて そっと 空に歌う...晴れ

花ビラを 落とした 夏の花
结果的 好きだったんだけど
どうして 见つけられなかったんだろう
ちゃんと 见れてなかったんだろう

枯れてゆく 夏空 终ってく予感を 胸に
ちゃんと伝えて この想いも そっと 空に歌う...雨

过ぎてゆく 夏空 どんな日よりも キレイで
暖かい日々に 手を降って そっと あたしに歌う...LaLaLa...

恋爱写真
作词: 爱 作曲: 爱

碧々とした 夜空の下で
あなたが见てた 后ろ恋姿

时折见せる 无邪気な寝颜
あたしが见てた 恋しい姿

どんなひとときもすべて
忘れないように
梦中でシャッター
切るあたしの心は
切ない幸せだった

『ただ、君を爱してる』
ただそれだけでよかったのに

雨降る时の 交わしたキスは
つながれていく 2人の姿

一生にもうないこのキモチ
うまく言えないけど
あなたに出会ってあたしの毎日は
キラキラと辉いたよ

『ただ、、、君を爱してる』
あなたがくれた幸せよ
『ただ、君を爱してる。』
ただそれだけでよかったのに

小さな部屋に饰られている
2人の笑颜 恋爱写真

Renai Shashin
Lyrics: Ai Music: Ai

Aoao toshita yozora no shita de
Anata ga miteta ushiro koi sugata

Tokiori miseru mujaki na negao
Atashi ga miteta koishii sugata

Donna hito toki mo subete
Wasure nai you ni
Muchuu de SHATTAA
Kiru atashi no kokoro wa
Setsunai shiawase datta

”Tada, kimi wo aishiteru”
Tada sore dakede yokatta no ni

Amefuru toki no kawashita KISU wa
Tsunagarete iku futari no sugata

Isshou ni mou nai kono kimochi
Umaku ie nai kedo
Anata ni deatte atashi no mainichi wa
Kirakira to kagayaita yo

”Tada,,, kimi wo aishiteru”
Anata ga kureta shiawase yo
”Tada, kimi wo aishiteru”
Tada sore dakede yokatta no ni

Chiisa na heya ni kazararete iru
Futari no egao renai shashin

さくらんぼ 
 作词: 爱 作曲: 爱 

爱し合う2人　幸せの空 
隣どおし　あなたとあたし　さくらんぼ 

手帐开くと　もう　2年たつなぁって 
やっぱ実感するね　なんだか照れたりするね 
そういや　ヒドイ　コトもされたし 
ヒドイ　コトも言ったし 
中実がいっぱいつまった　甘い甘いものです 

泣き泣きの1日や　自転车の旅や 
书きあらわせれない 
だって　多いんだもん!! 

笑颜咲ク　君とつながってたい 
もしあの向こうに见えるものがあるなら 
爱し合う2人　幸せの空 
隣どおし　あなたとあたし　さくらんぼ 

もらったものは　そう爱を感じ 
あげたものは　もちろん　全力の爱です 
やっぱいいもんだよね　共同作业　罚ゲーム 
思いがけなく歴史は　さらに深いけれど 

1つでも　欠けてたら　とんでもなく 
足りない　足りない!　足りない!!　2人の绊 

笑颜咲ク　君と　抱き合ってたい 
もし远い未来を　予想するのなら 
爱し合う2人　いつの时も 
隣どおし　あなたと　あたし　さくらんぼ 

笑颜咲ク　君とつながってたい 
もしあの向こうに见えるものがあるなら 
爱し合う2人　幸せの空 
隣どおし　あなたとあたし　さくらんぼ 

(もういっかい!!) 

笑颜咲ク　君と　抱き合ってたい 
もし远い未来を　予想するのなら 
爱し合う2人　いつの时も 
隣どおし　あなたと　あたし　さくらんぼ 
爱し合う2人　いつの时も 
爱し合う2人　いつの时も 
隣どおし　あなたと　あたし　さくらんぼ

音标版
Sakuranbo 
 Lyrics: Ai Music: Ai 

Aishiau futari shiawase no sora 
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo 

Techou hiraku to mou ni-nen tatsu naa tte 
Yappa jikkan suru ne nandaka teretari suru ne 
Sou iya hidoi koto mo sareta shi 
Hidoi koto mo yutta shi 
Nakami ga ippai tsumatta amai amai mono desu 

Naki naki no ichinichi ya jitensha no tabi ya 
Kakiara wasere nai 
Datte ooin da mon! 

Egao saku kimi to tsunagatte tai 
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara 
Aishiau futari shiawase no sora 
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo 

Morattara mono wa sou ai wo kanji 
Ageta mono wa mochiron zenryoku no ai desu 
Yappa ii mon da yo ne kyoudou sagyou batsu GEEMU 
Omoi gake naku rekishi wa sara ni fukai keredo 

Hitotsu demo kaketetara ton demo nai 
tari nai tari nai! tari nai!! futari no kizuna 

Egao saku kimi to dakiattetai 
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara 
Aishiau futari itsu no toki mo 
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo 

Egao saku kimi to tsunagatte tai 
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara 
Aishiau futari shiawase no sora 
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo 

(Mou ikkai!!) 

Egao saku kimi to dakiattetai 
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara 
Aishiau futari itsu no toki mo 
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo 
Aishiau futari itsu no toki mo 
Aishiau futari itsu no toki mo 
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

以上大冢�

w-inds. - 远い记忆 


砂に描いた风の记忆 
太阳が咲かせた恋 
君と出会うことはきっと心に 
刻まれてたのかも 

远く白い渚 
ハマナスが揺れている 
そっと香る风に 
波は溶けてゆく 

あの海岸线へと続く路(みち) 
远い梦の続きを见てるようで 

めぐり逢うこと心に咲く 
花はわかっていて 
耳にあてた贝壳さえ 
君に语りかけるよ 
仆らはきっとこの海から 
生まれてきたんだろう 
デジャヴのように苏る记忆は 
幻じゃないよ 

きっと现実など 
必然の连続で 
ずっと探していた 
偶然は梦の中 

もう时间を止めていつまでも 
短い夏が终わらないように 

渚に咲いた花のように 
君は日差し浴びて 
砂の上に座る仕草 
懐かしく想える 
この瞬间を切り取ったまま 
その中に君が居て 
波の音(おと)も风の音(ね)も记忆を 
呼び覚ますから 

いつの间にか日差し倾き 
惜しむような残り阳(のこりび)に 
包まれる 

めぐり逢うこと仆の想い 
伝えるとするなら 
君がいつも色褪せずに 
咲き続けるように 
仆らはきっとこの海から 
生まれてきたんだろう 
デジャヴのように苏る记忆は 
幻じゃないよ

w-inds. - Journey 


冬の终わりを告げるように 
花びらが舞い落ちて 
仆らは过ごしたこの场所に 
背を向けて旅立つのさ 

退屈と叫びもがいていた 
そんな日々が今では 
大切な意味を持つように 
この胸をただ　热くさせる 

仆らは何処へ行こうとも 
心に寄り添う场所がある 
ほら　まだ　闻こえる 
あの声达が　仆を走らせる 

忘れない　そう君は 
一人じゃないさ 
どんな明日も 

これから先にいくつの壁 
待ち受けているだろう 
転んでも励むその姿を 
谁かがそう　きっと见てる 

人は皆　顶のない坂を 
ずっと登り続ける 
求めてやまない生き物なんだ 
谁の为でもないこの道は 

仆らは生きてる证を 
今确かに感じながら 
ほら　また　始める 
新たなる　旅路の向こうへ 

赠りたい　さよならは门出の言叶 
沈まない夕焼けが 
そっと优しく包んでくれる 

仆らは何処へ行こうとも 
心に寄り添う场所がある 
ほら　まだ　闻こえる 
あの声达が　仆を走らせる 

忘れない　そう君は一人じゃないさ 
思い出は傍にいて 
见守っている未来の仆らを

w-inds. - Milky Way 



夜空を描く流星　キミも见たかな？ 
たとえ景色が违っても　空は繋がってる 
手を伸ばし　そう、キミの名を 
呼んでみた 
逢いたくて触れられなくて 
この涙　川になった 
上弦の月よ　天空(ソラ)に架かり 
キミのトナリへと　连れ出してよ 

募る想いが　ココロを埋め尽してる 
何を最初に言おうか　选べないくらい 
Ah...　その答えは 
そう、キミの瞳(め)が教えてくれた 
言叶より速くキミを抱き寄せたい… 
离したくはない… 
ありふれた爱じゃなくて 
2人だけの永远今　缀りたいんだ 
离れて毎秒ごと　爱が増えてゆくから 
One more time...　次に逢う日まで 
Say-Good-Bye... 

エピローグ迎えたら 
精一杯の笑颜　赠ろう 
限りある时间(トキ)の中で 
孤独の数　强くなって 
また逢いましょう

w-inds.- ageha
作词:shungo.
作曲:andreas carlsson samuel waermo
编曲:takafumi hoshino

投げつけた寂しさを
雪で固めて

気まずいまま花は哾き
君は往く

あの日君の梦をはぐらかしてゴメン
僿だけが置いていかれそうで

アゲハ蝶追ったあの夏の日
もう一度あんな飈 梦つかまえられる
そう抵友の君ならば

友达に囲まれて
握手交わす君

僿だけが少し离れ
见送ったホーム

意味さえ理解(わか)らずに
一绪に歌ってたあの呗の切なさを知ったよ

旅立ちいざ别れの刻(とき)
君へとあの呗 口笛にして吹く
「さよなら」の代わりに

动く列车の窓越しに
瞳(め)と瞳が合った
君が优しく微笑(わら)うから
泣きそうになった

アゲハ蝶追ったあの夏の日
もう一度あんな飈 梦追いかけたいよ
そう抵友の君のように

アゲハ蝶追ったあの夏の日
约束したよねたとえ离れたって
そう抵友でいようね と

会えない日々も
そう抵友と呼ばせてよ
抵友でいさせてよ
sincerely yours with all my heart



おわり