士兵突击吧 关注：109,206贴子：8,406,370
不感兴趣
开通SVIP免广告
在云南拍摄《团长》的张译——转自张西的BLOG（感谢西姐）
现场——青龙梅
从康导的车下来，跟着他爬过一个小坡，就看到一片茂密的树林，还未近前，就听到一阵密集的枪声，然后，看到林间的一块空地上，聚集了许多人，我知道拍摄现场到了。
剧组已经工作一个多月了，彼此之间看来看去，至少都混个脸熟。所以，我一进入拍摄现场，就有一些探询的目光投过来。我迎着这些目光看过去时，也发现了几张熟悉的面孔。但是因为演职人员都穿60多年前的服装，而且撒在林子里到处都是，一眼望过去，一时也分不清谁是谁。
突然，有人在身后喊了一声：西姐！我转身，只见张译小跑着过来了。他的脸上绽放着观众熟悉而亲切的笑容，由于脸黑，显得牙齿格外地白。
显然张译刚才还在演戏，他的脸上被化妆补了一道伤疤，一只手掌缠了污旧的纱布，我想那都是剧情需要的妆扮吧。
张译被剃成锅盖头，蓄着短短的胡须，脸庞削瘦削瘦的，他比两个月前我见到他时瘦了一圈。
我说这地方空气真好，张译说，这儿是天然氧吧，说这话时，他还陶醉地深吸了一口气。之后，他伸出一只手来，说：姐，给你吃这个。他递过来一个绿色的青龙梅。这东西像个绿色橄榄。他诚恳地说，姐，我帮你剥开。
看着张译低头剥青龙梅的样子，看着他削瘦的肩头，我心里有说不出的滋味。这孩子！
化妆——折磨
下午在另一处拍摄地点，是张译和张国强的一场戏。
按照剧情需要，张译必须光着膀子，只穿一条短长裤。所以化妆师不停地在他的前胸后背，脸上腿上抹着擦着拍着喷着，总之让他看起来又累又脏又黑可怜又流汗。
有两位化妆师围着他转，我直担心那位从内蒙来的，又高又壮的女化妆师把张译的肋骨拍断了，张译往她面前一站，简直就像个饿了三天的小童工。最令人禁不住的是，我们都穿着毛衣，甚至有人穿棉大衣，张译却光着上身，而且，化妆师不停地往他头发上和身上喷冷水，冻得张译直喊，杀了我吧。
准备了一个多小时，张译和张国强的这场戏才拍完。从拍摄现场跑到树林子里，化妆师赶紧给他披上大衣，同时，又开始给他换下一场戏的妆。
听见张译不停地咳嗽着，我递给他一瓶水。他喝了一口，笑笑，又咳嗽。我劝他赶紧吃药，他说没事。他的脑袋在高大的化妆师手中揉过来搓过去，张译一面听任化妆师摆布，一面手里玩着一根小树枝，真不知道他从哪儿弄来的这个玩意。
大约折腾了四十分钟，张译的妆扮才完成。另一位瘦小的化妆师拿着照相机给他拍照，张译成心不配合，不是摇头，就是闭眼，要么脑袋像磕头机似地上下地晃，气的化妆师想揍他。
我也拍了张译的不少照片，包括还用DV拍摄了几盘带子。现在不拿出来，等到《团长》开播后，我再做个短片与观众们分享吧。
树底下——熟睡
我已看过《团长》的剧本，张译的戏最多，每天都拍六七场，因为他是个贯穿人物。所以他最累，也最困。四哥说，张译每天五点钟就得起床，每天晚上都得准备第二天的功课。夜戏多得时候，他睡觉的时间更紧张。
剧组忙着拍戏，我在两个拍摄现场之间来回跑，我忙着拍导演和演员们的状态。
那天，当我发现张译一个人静静地坐在一棵树底下时，我把DV镜头对准了他。他丝毫没有知觉。几分钟后，眼见得张译撑不住了，就地倒在草地上，睡着了。无论周围多少嘈杂，他都顾不上了。
我真不希望此刻有人来打扰他，希望他能多睡一会儿。
也有五六分钟的工夫，他的助手就找过来了，小声地催他醒醒，下一场戏要准备拍了。张译赖了一小会儿，揉着眼睛坐起来了。当他看到我时，问，西姐，我睡熟了是吗？我说你这样躺在地上会着凉生病的。
夜戏——大衣
离开腾冲的头天晚上，剧组拍夜戏。我搭送饭的车到拍摄现场。
原本说好是跟康导一起吃饭，但张译和段奕宏叫住了我。张译把他那份盒饭让给我先吃，还抢着把椅子让给我，自己坐在一个小橙子上。这孩子的礼貌实在让人无法挑剔，我相信他做这一切都是真心的。
我目睹了刚才那场戏，张译用牙咬一颗手榴弹的线口时，由于用力，差点把牙咬掉，在监视器里的康洪雷还把头伸出来，笑着问，张译，牙掉了没有？
我由衷感慨，如果父母看到你们这个样子，一定心疼死了。段奕宏说，就不能让父母知道这些。张译说，拍戏前，我就知道有这么苦累，我有心理准备。
由于是在山里拍戏，这儿早晚温差大，晚上八九点钟，许多人就穿上了棉大衣。我也穿了小棉袄坐在康导旁边，看他导戏。突然，有人从身后给我披上一件大衣，回头一看，是个年轻人，他自称是张译的助手，他说，张译让他把大衣披到我身上。
我忙问，张译呢？他说张译拍戏去了。我说他穿得那么少，拍完戏他得马上穿大衣。助手说，不用管他，他精神着呢。
这场夜戏我坚持到12点，就跟着一辆先回住地的车走了。我把张译的大衣交给副导演杜童，也不知他什么时候把大衣交还给张译的。
这天夜里，张译他们拍戏拍到夜里2点多。
第二天早晨，我准备离开腾冲了。远远地就看到张译穿着件大衣，拿着手机，站在宾馆门前。我说张译你干啥呢？怎么不穿袜子，这样要生病的。张译一边招呼我一边咳嗽，他穿了双皮鞋，但没穿袜子。他说，有两个观众从外地来看我，都三天了，我都是早出晚归，没法见面。今早人家要回去了，我跟人家见一面，送送他们。
怎么说呢，这个情深义重的年轻人，总是让我眼眶发热。老天不帮助这样的人成功，也说不过去啊。
现场——青龙梅
从康导的车下来，跟着他爬过一个小坡，就看到一片茂密的树林，还未近前，就听到一阵密集的枪声，然后，看到林间的一块空地上，聚集了许多人，我知道拍摄现场到了。
剧组已经工作一个多月了，彼此之间看来看去，至少都混个脸熟。所以，我一进入拍摄现场，就有一些探询的目光投过来。我迎着这些目光看过去时，也发现了几张熟悉的面孔。但是因为演职人员都穿60多年前的服装，而且撒在林子里到处都是，一眼望过去，一时也分不清谁是谁。
突然，有人在身后喊了一声：西姐！我转身，只见张译小跑着过来了。他的脸上绽放着观众熟悉而亲切的笑容，由于脸黑，显得牙齿格外地白。
显然张译刚才还在演戏，他的脸上被化妆补了一道伤疤，一只手掌缠了污旧的纱布，我想那都是剧情需要的妆扮吧。
张译被剃成锅盖头，蓄着短短的胡须，脸庞削瘦削瘦的，他比两个月前我见到他时瘦了一圈。
我说这地方空气真好，张译说，这儿是天然氧吧，说这话时，他还陶醉地深吸了一口气。之后，他伸出一只手来，说：姐，给你吃这个。他递过来一个绿色的青龙梅。这东西像个绿色橄榄。他诚恳地说，姐，我帮你剥开。
看着张译低头剥青龙梅的样子，看着他削瘦的肩头，我心里有说不出的滋味。这孩子！
化妆——折磨
下午在另一处拍摄地点，是张译和张国强的一场戏。
按照剧情需要，张译必须光着膀子，只穿一条短长裤。所以化妆师不停地在他的前胸后背，脸上腿上抹着擦着拍着喷着，总之让他看起来又累又脏又黑可怜又流汗。
有两位化妆师围着他转，我直担心那位从内蒙来的，又高又壮的女化妆师把张译的肋骨拍断了，张译往她面前一站，简直就像个饿了三天的小童工。最令人禁不住的是，我们都穿着毛衣，甚至有人穿棉大衣，张译却光着上身，而且，化妆师不停地往他头发上和身上喷冷水，冻得张译直喊，杀了我吧。
准备了一个多小时，张译和张国强的这场戏才拍完。从拍摄现场跑到树林子里，化妆师赶紧给他披上大衣，同时，又开始给他换下一场戏的妆。
听见张译不停地咳嗽着，我递给他一瓶水。他喝了一口，笑笑，又咳嗽。我劝他赶紧吃药，他说没事。他的脑袋在高大的化妆师手中揉过来搓过去，张译一面听任化妆师摆布，一面手里玩着一根小树枝，真不知道他从哪儿弄来的这个玩意。
大约折腾了四十分钟，张译的妆扮才完成。另一位瘦小的化妆师拿着照相机给他拍照，张译成心不配合，不是摇头，就是闭眼，要么脑袋像磕头机似地上下地晃，气的化妆师想揍他。
我也拍了张译的不少照片，包括还用DV拍摄了几盘带子。现在不拿出来，等到《团长》开播后，我再做个短片与观众们分享吧。
树底下——熟睡
我已看过《团长》的剧本，张译的戏最多，每天都拍六七场，因为他是个贯穿人物。所以他最累，也最困。四哥说，张译每天五点钟就得起床，每天晚上都得准备第二天的功课。夜戏多得时候，他睡觉的时间更紧张。
剧组忙着拍戏，我在两个拍摄现场之间来回跑，我忙着拍导演和演员们的状态。
那天，当我发现张译一个人静静地坐在一棵树底下时，我把DV镜头对准了他。他丝毫没有知觉。几分钟后，眼见得张译撑不住了，就地倒在草地上，睡着了。无论周围多少嘈杂，他都顾不上了。
我真不希望此刻有人来打扰他，希望他能多睡一会儿。
也有五六分钟的工夫，他的助手就找过来了，小声地催他醒醒，下一场戏要准备拍了。张译赖了一小会儿，揉着眼睛坐起来了。当他看到我时，问，西姐，我睡熟了是吗？我说你这样躺在地上会着凉生病的。
夜戏——大衣
离开腾冲的头天晚上，剧组拍夜戏。我搭送饭的车到拍摄现场。
原本说好是跟康导一起吃饭，但张译和段奕宏叫住了我。张译把他那份盒饭让给我先吃，还抢着把椅子让给我，自己坐在一个小橙子上。这孩子的礼貌实在让人无法挑剔，我相信他做这一切都是真心的。
我目睹了刚才那场戏，张译用牙咬一颗手榴弹的线口时，由于用力，差点把牙咬掉，在监视器里的康洪雷还把头伸出来，笑着问，张译，牙掉了没有？
我由衷感慨，如果父母看到你们这个样子，一定心疼死了。段奕宏说，就不能让父母知道这些。张译说，拍戏前，我就知道有这么苦累，我有心理准备。
由于是在山里拍戏，这儿早晚温差大，晚上八九点钟，许多人就穿上了棉大衣。我也穿了小棉袄坐在康导旁边，看他导戏。突然，有人从身后给我披上一件大衣，回头一看，是个年轻人，他自称是张译的助手，他说，张译让他把大衣披到我身上。
我忙问，张译呢？他说张译拍戏去了。我说他穿得那么少，拍完戏他得马上穿大衣。助手说，不用管他，他精神着呢。
这场夜戏我坚持到12点，就跟着一辆先回住地的车走了。我把张译的大衣交给副导演杜童，也不知他什么时候把大衣交还给张译的。
这天夜里，张译他们拍戏拍到夜里2点多。
第二天早晨，我准备离开腾冲了。远远地就看到张译穿着件大衣，拿着手机，站在宾馆门前。我说张译你干啥呢？怎么不穿袜子，这样要生病的。张译一边招呼我一边咳嗽，他穿了双皮鞋，但没穿袜子。他说，有两个观众从外地来看我，都三天了，我都是早出晚归，没法见面。今早人家要回去了，我跟人家见一面，送送他们。
怎么说呢，这个情深义重的年轻人，总是让我眼眶发热。老天不帮助这样的人成功，也说不过去啊。
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
