直播

直播

3万油 3万弹 4万铝 历时4天终于捞出了土豆
我果然是非洲人

刚看nico生放，有个新提督在攻略E2，船不齐，用了个不太对的配置再打，但是勉强还能打打，我们都在让他去提高练度，开发装备什么的，然后有个人走过来直接甩了句：E2 1BB 2BC 3DD，这个（大概是指不太对的配置）是谁教的。
我艹哥们儿你以为这是斗鱼么，那个PO主还非常认真的去想，然后停顿了很久说了句我不是很懂你的意思，还在道歉什么的，后来辛亏观众里面有人帮忙翻译了一下，才懂你的意思。
我想说我也不是什么圣母，你看视频发发中文弹幕也就算了，看生放，就算不懂日语，用英语可以吧，本来生放的弹幕就是观众跟PO主交流用的，你用别人完全听不懂的语言，能起到交流作用么，我也算是没系统性的学过日语，但是也尽量再用英文或者蹩脚的能勉强读懂意思的日语在说话，当时很想帮他翻译一下也无能为力，所以希望因为舰交贴去尾行11区提督的，或者去nico看生放的，注意一下弹幕礼仪，另外，有一个叫山猫linx的11区提督懂一些中文，还会说中文，所以用中文交流还行，但是也尽量别用太口语化的东西。
以上

这翻译