你读读看：
翁帆是杨振宁的太太，翁父就是杨振宁的岳父，
杨振宁是翁父的女婿，
小杨是杨振宁的孙女，小杨也是杨振宁的岳母，
翁父是杨振宁的孙女婿，杨振宁也就成了小杨的女婿，同时成了翁父的岳祖父。
翁帆应该叫小杨妈妈，也就是说翁帆是小杨的女儿，
杨振宁的老婆是自己孙女的女儿，也就是说杨振宁和自己玄孙女结婚了。
翁帆是小杨的祖父的老婆，小杨应该叫翁帆奶奶。
也就是说翁帆既是小杨的女儿，又是小杨的奶奶，
小杨的女儿应该管小杨的奶奶叫太奶奶，
小杨的奶奶应该管小杨的女儿叫玄孙女，
所以说翁帆应该管自己叫太奶奶同时管自己叫玄孙女。
杨振宁既然和自己的玄孙女（也就是小杨的女儿）结婚了，
那麼杨振宁应该管小杨叫岳母，
杨振宁的儿子（简称杨儿）应该叫小杨（自己女儿）婆婆。
翁父娶了杨儿的女儿，那麼翁父是杨儿的女婿，
而杨振宁是翁父的女婿，就是说杨振宁是自己儿子女婿的女婿。
翁帆嫁给了杨振宁，那麼杨儿管翁帆叫妈妈，杨儿就是翁帆的儿子，前面又说了翁帆是小杨的女儿，那麼翁帆就是杨儿的外孙女，也就是说杨儿是翁帆的外祖父。