
久违的更新_(:зゝ∠)_
新教材里的内容是N3和N2混合,以下内容来自蓝宝书合集N3部分,由于之前千酱说希望能更新结构/意思相近的句型的,加上课本一上来就是わけ,所以就先更新部分~
1,、~わけがない/わけはない
接续:动词普通形/一类形容词普通形/二类形容词+な/名词+ な/ 名词+である + わけがない/わけはない
说明:“不可能.......”“不会..........”
例文: ①(会社で)A「あれ?あそこにいるの、山田さんかな。」
B「山田さんは出张中だよ、今ここにいるわけないじゃない」
【译文】(在公司里)A:咦?在那里的那个人,是山田吗?
B:山田在出差呢,怎么可能现在在这里啊。
②お酒が好きな田中さんが来るんだから、これだけで足りるわけないでしょ?
喜欢喝酒的田中要来,这么点酒怎么可能够啊?
【お注意】表示说话人主观上的一种强烈的否定,也就是说说话人有很充分,很确定的理由,理所当然地得出后面的结论。
=================================================================================
わけだ【接续同上,下同】
说明1:“当然........” “难怪...........”
①热いわけだ。38度もある。
【译文】难怪这么热,气温高达38度
②彼女は日本に10年もいたから、日本语が上手なわけだ。
【訳文】她在日本住了10年之久,难怪日语这么好
【ご注意①】表示根据某既定事实,做出理所当然的结论,常和「だから/ので」搭配使用
说明2 “也就是说........”“换句话讲........”,换而言之
彼女の父亲は私の母の弟だ。つまり彼女と私が【従兄弟同士(いとこどうし)】なわけだ。
她的父亲是我妈的弟弟,也就说,我跟他是表姐妹关系。
【ご注意②】常与「ということは~/つまり~」等搭配使用,意思同「~ということだ/~ということになる」
==========================这是今天的_(:зゝ∠)_,果咩QwQ更新较少======================
新教材里的内容是N3和N2混合,以下内容来自蓝宝书合集N3部分,由于之前千酱说希望能更新结构/意思相近的句型的,加上课本一上来就是わけ,所以就先更新部分~
1,、~わけがない/わけはない
接续:动词普通形/一类形容词普通形/二类形容词+な/名词+ な/ 名词+である + わけがない/わけはない
说明:“不可能.......”“不会..........”
例文: ①(会社で)A「あれ?あそこにいるの、山田さんかな。」
B「山田さんは出张中だよ、今ここにいるわけないじゃない」
【译文】(在公司里)A:咦?在那里的那个人,是山田吗?
B:山田在出差呢,怎么可能现在在这里啊。
②お酒が好きな田中さんが来るんだから、これだけで足りるわけないでしょ?
喜欢喝酒的田中要来,这么点酒怎么可能够啊?
【お注意】表示说话人主观上的一种强烈的否定,也就是说说话人有很充分,很确定的理由,理所当然地得出后面的结论。
=================================================================================
わけだ【接续同上,下同】
说明1:“当然........” “难怪...........”
①热いわけだ。38度もある。
【译文】难怪这么热,气温高达38度
②彼女は日本に10年もいたから、日本语が上手なわけだ。
【訳文】她在日本住了10年之久,难怪日语这么好
【ご注意①】表示根据某既定事实,做出理所当然的结论,常和「だから/ので」搭配使用
说明2 “也就是说........”“换句话讲........”,换而言之
彼女の父亲は私の母の弟だ。つまり彼女と私が【従兄弟同士(いとこどうし)】なわけだ。
她的父亲是我妈的弟弟,也就说,我跟他是表姐妹关系。
【ご注意②】常与「ということは~/つまり~」等搭配使用,意思同「~ということだ/~ということになる」
==========================这是今天的_(:зゝ∠)_,果咩QwQ更新较少======================























