来月実施の「舰これ」夏イベ発动准备に先駆けて、本日【7/31】午后にゲームサーバを停止しない形で、柱岛泊地サーバ拡张と各システム保守を主目的とした小型メンテナンスを実施致します。※「舰これ」のプレイを中断する必要はありません。※17:00には全サーバ群完了予定です。#舰これ
还没说有没有ex图，反正大家做好8张图的准备把

04▼駆逐舰「ヴェールヌイ」一部パラメータ更新駆逐舰「响」の改二改装された姿、駆逐舰「ヴェールヌイ」。その【装甲】最大改装値を、仅かではありますが上方修正致します。
05▼「阿贺野」型軽巡洋舰一部パラメータ更新改装された阿贺野型軽巡洋舰「能代改」「酒匂改」の【火力】最大値と【运】最大値、また同型軽巡洋舰「阿贺野改」「矢矧改」の【火力】最大値を、仅かではありますが上方修正致します。
06▼軽巡洋舰「五十铃改二」の防空能力强化改装された軽巡洋舰「五十铃改二」。彼女にバランスの良い対空兵装を装备することで、高射装置を新设しなくとも「対空カットイン射撃」で防空可能となります。#舰これ
07▼柱岛泊地サーバの拡张と各システムの更新最新最大のゲームサーバ「柱岛泊地サーバ」の拡张を行います。また、各システムの保守/更新を実施します。※本アップデートは本日【17:00】前后に完了予定です。※同时刻以降に「舰これ」に再接続顶くことで自动更新されます。#舰これ

在线维护下午5点，北京时间4点结束，刷新一下就行了

最后说一句，田中飞妈，田中死妈，死鱼王我当定了，再见！