动漫杂志<最动漫>08.5月的专辑<春日放歌>第3首.




灵魂的救赎

■原名:save your soul

■TV动画<僵尸借贷>角色歌

■作词:MAIS

■作曲:泽野弘子

■歌:纪多满(桑岛法子)

歌词(日文):

PS:歌词来源于杂志<最动漫>08.5月的专辑<春日放歌>.我自己打下来的,不排除有错误的可能.
------------------------------------------

だけどどうしてそんあに强くいられるのだろう

ひとつ知るたび背中远く感じる

その痛みこの想い永远に分かち合えなくてもいい

ずっと　そばにいる

Save your soul…伤つくあなたを

あなたをそっと守ってあげたいよ

Save your soul…今はもう迷わない

私にしかできないなら

孤独なノイズ听こえないフリして俯いた日び

出逢えた奇迹 见ないフリはできなくて

あの言叶 あの记忆

伪りない优しさに触れながら强くなりたいよ

Save your soul…私をあなたが

あなたがきっと救ってくれたから

Save your soul…运命は变えられる

见えない未来　信じてたい

その痛みこの想い永远に分かち合えなくてもいい

ずっと　そばにいる

Save your soul…伤つくあなたを

あなたをうっと守ってげたいよ

Save your soul…今はもう迷わない

私にしかでくないから

--END--

歌词(译):

PS:歌词来源于杂志<最动漫>08.5月的专辑<春日放歌>.我自己打下来的,不排除有错误的可能.
------------------------

所以说 为何要变得如此强大

每次了解真实后 只会觉得更加空虚

那份痛楚 那份思念 就算永远不能与你共享也没关系

只要一直待在你身边就足够了

Save your soul…我只是想

偷偷地守护着手上的你

Save your soul…至今也仍未感到迷茫

如果只有我才能做到的话

装作听不到孤独的杂音 低着头度过每一天

然而遇到的奇迹 却无法装作看不到

那句话语 那段记忆 无法伪装 一边温柔地与之接触

一边想要让自己变得更加强大

Save your soul…你一定

曾救助过我

Save your soul…命运已经被改变

想要去相信 那无法预见的未来

那份痛楚 那份思念 就算永远不能和你共享也没关系

只要一直待在你身边就足够了

Save your soul…我只是想

偷偷地守护着受伤的你

Save your soul…至今也仍未感到迷茫

如果只有我才能做到的话

---END---

考虑了一下.还是辛苦点把罗马音也发来吧.

也许会有不少错..毕竟我能力有限- -

------------------------

da ke do do u shi te so n na ni tsu yo ku i ra re ru no da ro u

hi to tsu shi ru ta bi se na ka to o ku ka n ji ru

so no i ta mi ko no o mo i e i e n ni wa ka chi a e na ku te mo 
i i

zu tto so ba ni i ru

Save your soul…ki zu tsu ku a na ta wo

a na ta wo so tto ma mo tte a ge ta i yo

Save your soul…i ma ha mo u ma yo wa na i

wa ta shi ni shi ka de ki na i na ra

ko do ku na ho i zu ki ko e na i hu ri shi te u tsu mu i ta hi bi

de a e ta ki se ki mi na i hu ri ha de ki na ku te

a no ko to ba a no ki o ku

i tsu wa ri na i ya sa shi sa ni hu re na ga ra tsu yo ku na ri ta i yo

Save your soul…wa ta shi wo a na ta ga

a na ta ga ki tto su ku tte ku re ta ka ra

Save your soul…u n me i ha ka e ra re ru

mi e na i mi ra i shi n ji te ta i


so no i ta mi ko no o mo i e i e n ni wa ka chi a e na ku te mo 
i i 

zu tto so ba ni i ru

Save your soul…ki zu tsu ku a na ta wo

a na ta wo so tto ma mo tte a ge ta i yo

Save your soul…i ma ha mo u ma yo wa na i

wa ta shi ni shi ka de ki na i ka ra

---END---