1. tsit-ge-sin-e-lu-hak-sng

2.把上面的lu换成nam

3.tsit-ki-sin-e-iam-pit

4.tsit -tng-sin-e-tshia

5.tsit -nia-sin-e-iunn-tsong

5.i-tsia. i-tsia-lo

一个新來的查某學生
tsi̍t-ê sin-lâi ê tsa-bóo ha̍k-sing
一个新來的查埔學生
tsi̍t-ê sin-lâi ê tsa-poo ha̍k-sing
一枝新鉛筆
tsi̍t-ki sin iân-pit
一台新車
tsi̍t-tâi sin tshia
一領新洋裝
tsi̍t-niá sin iûnn-tsong
伊咧食飯。
I leh tsia̍h-pn̄g.
伊食飽矣。
I tsia̍h-pá--ah.