今天第一发 Lovesick 吧邦!!
正规一辑里很喜欢的一首 小清新style的一首歌
听起来挺轻松流畅 虽然听不懂但也能感觉出来rap部分行云流水很有趣味
高潮部分顺耳有记忆点 基本听2遍就能跟着唱了
歌词方面就甜甜甜哈哈
韩国语言感觉比较喜欢倒装 而且这首歌的歌词写的很口语化
所以翻译成中文看起来就怪怪的
楼主自己照着别人的翻译改了一点点 尽可能看起来语句流畅
就酱

翻译出处:翻译:燕子
转载注明百度B.A.P吧
Lovesick
B.A.P
我没有你的话。。。you my lovesick
因为没有你,我。。。
第一次遇见你的瞬间
我快要窒息了
扑通扑通心脏跳的很快 我好像生病了
只要一天没有见你就不安的我
无法隐藏害羞的表情
我因为要去见你而装扮
今天一定要说出来
做好决定 考虑要不要向你告白已经数百次了
在你面前
因为你洗发水的香味 我的脑海会一片空白
像是被什么迷惑一样 我的心很郁闷
不知不觉我已成为你的患者
不说出来这病是没有药房的 只有拥抱我
你现在就是我人生的理由 i need you
我的心向着你奔跑
想抓住你
一直忍着的还没说出口的那句话
想大声呼喊
我双脚奔向你
想见到你
心脏因为急切疼得无法忍受
要对你说
我爱你
看着在等你联系的我
看着一个人在笑的我
像傻瓜一样看着你无法隐藏的我
我对你越来越好奇
发烧郁闷的我
因为不晓得你是否知道我的心 我要疯了
我的心向着你奔跑
想抓住你
一直忍着的还没说出口的那句话
想大声呼喊
我双脚奔向你
想见到你
心脏因为急切疼得无法忍受
要对你说
我爱你
看着痛苦的我
拥抱着痛苦的我
我只看着你一个
每天day and night everytime
我只有你
我的心向着你奔跑
想抓住你
一直忍着的还没说出口的那句话
想大声呼喊
我双脚奔向你
想见到你
心脏因为急切疼得无法忍受
要对你说
我爱你
i love u
没有你就痛苦的lovesick
i need u
没有你就痛苦的lovesick