弥生太郎吧 关注:16贴子:1,793
  • 3回复贴,共1

再次求教啦~~~~

只看楼主收藏回复

安かろう悪かろう
形容词+かろうって、どんな意味?ご解说いただけないんでしょうか


1楼2005-09-21 09:35回复
    安かろう悪かろうって日本のことわざっすよ
    「便宜没好货」って中国の言叶に相当します
    安かろうって安いだろうの文语の言い方っす
    例えば
    秋の红叶が美しいだろう=秋の红叶が美しかろう
    子供じゃあるまいしこれぐらいのことがわからないはずがないだろう=
    子供じゃあるまいしこれぐらいのことがわからないはずがなかろう


    IP属地:上海2楼2005-09-21 10:57
    回复
      2026-09-21 04:49:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      どうも、兄ちゃん、いつも亲切にご说明くださった、よく感动した。
      兄ちゃんみたい、优しい人って、きっと万事がうまくいくよ


      3楼2005-09-21 11:13
      回复