网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月17日漏签0天
翻译吧 关注:72,879贴子:593,261
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 7回复贴,共1页
<<返回翻译吧
>0< 加载中...

请问skeleton argument是什么意思?到处都找不到

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 刺客联盟主任5
  • 初涉译坛
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 竹林方雨
  • 译林英杰
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
上面那段英文的解释还有不清楚的地方,下面这个好一些。
Skeleton Arguments are documents filed with the Court and exchanged between the parties in advance of a hearing of an application or for the trial in legal proceedings. Skeleton arguments are required for trial, and should be filed in advance of interim applications. They are intended to be a short summary of a party’s submissions and no longer than the case allows.
详见这个网页:http://www.drukker.co.uk/publications/reference/s-argument/


2026-08-17 01:52:16
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 啊啊啊琉璃
  • 译者无敌
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
案情提纲


  • gujianhan
  • 译林英杰
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
skeleton argument 基本辩论
In its skeleton argument, BT claimed in the high court that rights groups would like to see about "400 sites a year" blocked by internet providers.
在其基本辩论中,英国电信在高等法院声称人权组织希望互联网服务公司阻止访问的网站每年大约有400个。


  • 村姑姐
  • 高级翻译
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
香港法律界的中文是
(诉讼)“範本”
argument = reasoning
skeleton = structure


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 7回复贴,共1页
<<返回翻译吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示