泰语吧 关注:38,529贴子:277,060

回复:免费的泰语翻译,愿尽我所能

只看楼主收藏回复

楼主 能帮忙翻译一下吗 这是什么药 干嘛用的 谢谢楼主了


391楼2016-12-31 19:16
回复
    ไม่สำคัญทื่ใครจะมองเราอย่างไร
    เท่ากับเรารู้จักความคิดตัวเราเอง
    求翻译一下,蟹蟹


    IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端392楼2017-01-02 01:05
    收起回复
      2026-06-05 23:31:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      大神能帮忙注册个泰服游戏账号吗


      来自Android客户端393楼2017-01-02 16:08
      收起回复
        楼主,我后天就要考试了,要写自我介绍,50词的,可以帮我翻译几句吗?急急急!!
        很高兴认识大家。我来自中国。我今年19岁了。
        另外,可以帮我回答几个问题吗???第一个问题答案中文翻译,我在玉溪师范学院上学。@happy允诺yoona


        来自Android客户端394楼2017-01-02 18:47
        回复
          附图


          来自Android客户端395楼2017-01-02 18:48
          回复
            求帮助


            IP属地:广东来自iPhone客户端396楼2017-01-04 09:34
            收起回复
              楼楼看看,我重新截图了,麻烦看看歌名跟演唱者叫什么哦,谢谢你,真的麻烦了哦


              来自iPhone客户端397楼2017-01-04 19:12
              收起回复
                “遇见你是我最大的幸运 ”女生对男生说的 要怎样翻译 求告知


                IP属地:江苏来自Android客户端398楼2017-01-05 07:55
                回复
                  2026-06-05 23:25:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  如果你不想继续聊就直接说吧 怎么翻译?


                  399楼2017-01-05 19:15
                  收起回复
                    求樓樓幫我翻譯這2首歌
                    感激感激~
                    เพลง : เลือกได้ไหม
                    ศิลปิน : Zaza
                    เธอมาเพื่อถามอย่างห่วงใยมากมาย ถามฉันว่าฉันอยู่ได้ไหมถ้าเธอไป
                    มีใครอีกคน อยู่รอเธอตรงนั้น เธอเกรงใจเขาไม่อยากให้เขารอนาน
                    ∗ หากสงสัย ว่าฉันจะอยู่คนเดียวได้รึเปล่า ก็อยากจะถามซักคำตอบมาได้ไหมจะฟัง
                    ∗∗ แล้วฉันเลือกอะไรได้ไหม เลือกให้เธอไม่ไปได้รึเปล่า
                    หากไม่ยอมให้ไปจะตามใจฉันหรือเธอ
                    ฉันจะเลือกให้เธอเลือกฉัน ไม่ให้ไปกับเขาได้รึเปล่า
                    สิ่งที่เธอถามมา ให้ตอบอย่างไรได้ล่ะเธอ ก็ไม่มีทางให้เลือกเลย
                    เวลาอย่างนี้สิ่งที่เธอถามกัน รู้ไว้เรื่องนั้นมันไม่เห็นสำคัญ
                    มีเพียงหนึ่งเดียวอยากให้เธอช่วยฉัน ให้ช่วยบอกลาและรีบไปตามทาง


                    400楼2017-01-05 19:51
                    收起回复
                      第2首在這
                      เพลง :รักคือ
                      ศิลปิน : Gift Monotone
                      ไม่อาจหาเหตุผลใด ๆ ทำไมเราสองถึงได้ผูกพันกันรักทันใดทุกค่ำคืนที่แสนเดียวดาย
                      วันที่เหลียวมองแล้วไม่มีใครก็เห็นเธอคนดีที่ไม่ไกลจากตัวฉัน
                      คนที่ไม่มีใครเหมือนกัน ได้พบพูดคุย ได้ผูกพันให้หัวใจมีความเบิกบาน และอยู่ข้างกายกันกับรักที่มันเกิดขึ้นดังฝัน
                      ก็ไม่รู้ทำไม อาจเป็นเพราะอะไรอาจเป็นลม อาจเป็นฟ้า ที่นำพาให้เรามาเจอกันอาจเป็นนกตัวหนึ่ง อาจเป็นฝนชุ่มฉ่ำอาจเป็นเพราะว่าเธอคนนั้น เกิดมาเพื่อเป็นของฉัน
                      คือเธอใช่ไหม กับรักแท้ที่เกิดเธอใช่ไหม กับความหมายที่มีให้หัวใจได้รู้สึกดี กับความรักที่มีกับรักที่เกิดขึ้นดังฝัน
                      ก็ไม่รู้ทำไม อาจเป็นเพราะอะไรอาจเป็นลม อาจเป็นฟ้า ที่นำพาให้เรามาเจอกันอาจเป็นนกตัวหนึ่ง อาจเป็นฝนชุ่มฉ่ำอาจเป็นเพราะว่าเธอคนนั้น เกิดมาก็เป็นของฉันคือเธอใช่ไหม
                      รักคือความห่วงใย รักคือความเข้าใจก็เพราะรักคือ รักคือ รักคือ รักคือ ไม่รู้ว่าเพราะอะไรรักคือความห่วงใย รักคือความเข้าใจรักคือ รักคือ รักคือ รักคือ ไม่รู้ว่าเพราะอะไร
                      รักคือความห่วงใย รักคือความเข้าใจก็เพราะรักคือ รักคือ รักคือ รักคือ ไม่รู้ว่าเพราะอะไรรักคือความห่วงใย รักคือความเข้าใจก็เพราะรักคือ รักคือ รักคือ รักคือ ไม่รู้ว่าเพราะอะไร


                      401楼2017-01-05 20:10
                      收起回复
                        ปีใหม่มีความสุข请问下这是什么意思?


                        来自Android客户端402楼2017-01-05 20:15
                        收起回复
                          嘿,宝宝如何开公司了一起合作啊,毕竟我也是学泰语的。。


                          来自Android客户端403楼2017-01-06 12:15
                          收起回复
                            你若安好,便是晴天 求翻译谢谢


                            来自Android客户端404楼2017-01-06 18:08
                            回复
                              2026-06-05 23:19:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              微博上看到的,但不认识泰文,楼主可不可以帮我把图片上的歌名打出来或者翻译一下,谢谢啦


                              来自Android客户端405楼2017-01-06 19:23
                              收起回复