回复：這只是一張垃圾

ABRSM
英皇
This is to certify that:
（这本证书）是证明
CHOW CHING FUNG
周某某（楼主的名字）。
was examied and passed
被考核并且通过了
GRADE 8 VIOLIN
小提琴8级
in 2013
于2013年

其实17楼的翻译才是对的

花式秀级别

这张只是垃圾，还是来个音频吧

秀！

看到过这个证书，话说能翻一下吗

能考完英皇很不容易啊 楼主好好珍惜

秋兰兮麋芜，罗生兮堂下。
绿叶兮素枝，芳菲菲兮袭予。
夫人自有兮美子，荪何以兮愁苦？
秋兰兮青青，绿叶兮紫茎。
满堂兮美人，忽独与余兮目成。
入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗。
悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。
荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。
夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际？
与女游兮九河，冲风至兮水扬波。
与女沐兮咸池，晞女发兮阳之阿。
望泞美兮未来，临风怳兮浩歌。
孔盖兮翠旍，登九天兮抚彗星。
怂长剑兮拥幼艾，荪独宜兮为民正。