埼杰吧 关注:7,266贴子:56,387

【AO3|无授权】埼杰译文堆放处

只看楼主收藏回复

以后不时翻译的埼杰文章就堆在这个贴子里了!
因为我不太会用AO3,所以文章基本上都是没有授权的,不过一定会把原文信息发上来的,总之就是侵删吧。
由于我是个懒货,而且喜欢一发完,所以基本上翻译的都是600+的短文,也许以后会尝试长篇。
看到吧里也有别的亲在翻译AO3,撞车了的话也拜托请不要介意。
因为以前经常翻译一些creepypasta,所以译文质量也算是有保证的,如果有亲发现一些比较好的【短】文章,也可以发给我哦!
总之祝食用愉快!


来自Android客户端1楼2016-02-16 17:24回复
    《温暖的机械》原文信息[貌似是这个吧,其实我看不懂……]


    来自Android客户端3楼2016-02-16 17:29
    回复
      2026-08-24 06:49:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好久没翻了有点手生,300+的文章硬生生让我写成了800+,中国文化真是博大精深……
      ——————————————————————————————————————————
      温暖的机械
      虽然埼玉从来没有思考过这件事,但此刻他才真正的发现,以前在书上看到的东西都是错误的,机器人才不是冰冷刺骨的东西,绝对不是。就比如说现在紧紧搂着他的这只,嗡嗡作响的身体不时在他耳边发出些许鼾声,正散发着令人享受的温暖,和那些无脑学者的说法完全相悖,埼玉不由得为这个事实打心底感到兴庆。他抽出手,轻轻的抚摸杰诺斯脑后柔软的头发,沉睡中的改造人也顺势把脑袋埋在埼玉的脖颈,呼出的气体有节奏的拍打着他的皮肤。他把手从杰诺斯的头发中抽回,默默地覆上对方的手,将十指相扣,温暖而祥和的触感一下子顺着神经末梢传入大脑。媒体们整天只知道跟风宣扬机械的冷血无情,看来这下他们只能捂着脸欲哭无泪了。
      “老师……”听到对方的呼唤声,埼玉有些困惑,他的动作已经够轻柔了,应该不会吵醒杰诺斯才对啊?不对,均匀而沉重的呼吸告诉他对方仍在沉睡中,看来只是在做梦罢了。他轻轻的低下头,看到对方的眼皮在微微颤动,但仍紧闭着,总算是松了一口气。
      “老师……对不起,我真的很抱歉……”埼玉感觉有什么温热而湿润的东西淌到了他的脖子上,低头一看,杰诺斯居然开始在梦中哭泣。他一下子慌了神,不知该如何是好,杰诺斯的泪水还在不断涌出,彻底打湿了他的脖颈,啜泣声在寂静深夜的映衬下显得更加软腻而令人心疼。
      “对不起……我还以为自己有能力为您挡住危险……”
      埼玉叹了口气,无奈的挣脱对方的紧缚。
      “喂,喂,我在这儿呢!”他轻轻拍了拍杰诺斯的肩膀。
      “我还是毫发无损的,你快别伤心了!”沉浸在噩梦中的杰诺斯轻哼了两声,缓缓睁开了朦胧的睡眼,眼瞳里散发出的光芒给卧室镀上了一层金箔。埼玉连忙用手挡住了眼睛,在很快适应了这耀眼的视线后,往杰诺斯那边挪了挪身子,将他拥入怀中。
      “没事的。”
      “对、对不起,老师,我不是有意打扰您的……”
      “我一直醒着,你没有打扰到我。你刚刚在做噩梦,所以我把你叫醒了。”埼玉摸了摸肩膀上杰诺斯流下的眼泪,结果弄得满手油污。如果现在抢救一下,这衣服指不定还能穿。
      “无所谓……”埼玉放弃了,还是继续搂着温暖的杰诺斯进入梦乡吧。
      THE END


      4楼2016-02-16 17:30
      回复
        (๑•́ ₃ •̀๑)楼主加油,楼主辛苦了,是沙发吗


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2016-02-16 17:35
        收起回复
          向翻译君们致敬!


          IP属地:山东来自iPhone客户端6楼2016-02-16 17:39
          收起回复
            最开始入翻译坑,完全是抱着既可以提高英语又可以练练文笔的美好愿望,结果整的有段时间连写作文都是一副翻译腔,我简直欲哭无泪……(ノಥ益ಥ)


            来自Android客户端7楼2016-02-16 17:41
            收起回复
              《星空》


              来自Android客户端9楼2016-02-16 19:22
              回复
                因为不想让这个贴就这么沉了,所以又赶了一篇,翻得比较仓促,可能润色太不够,愿各位凑活着食用吧。说实话我现在由内至外的郁闷,一直遭受着单机狗连环暴击是要闹哪样,虽然说并不是为了回复而发帖,但就这样沉掉心里真不是个味,喵了个蛋的……
                ——————————————————————————
                星空
                现在最让埼玉担忧与疑惑的东西就是杰诺斯与库斯诺博士的关系了,虽说杰诺斯经常会去博士那里,但具体时间却连他自己都很难确定,只是听从传唤,就连是否更换机体的决定权都一并由库诺斯掌握。虽然说杰诺斯对这个老人信任至极,但谁都不能保证,会不会有一天,博士突然觉得一天到晚给杰诺斯维修战损、强化装备毫无意义,决定彻底撒手不管。这对于一窍不通的埼玉来说简直比天塌了还可怕,只能看着他可怜的弟子干瞪眼。有时,他甚至会梦到,库诺斯博士把被仪器缠绕的杰诺斯抛弃在试验台上,在关闭了所有的能源供给后潇洒的离去。不出几周,杰诺斯唯一原装的部分——大脑,便会逐渐在绝望中枯竭死亡。到时候,他可爱的小跟班就完全变成了一堆废铜烂铁,然后——
                “老师?”
                “呃?”
                “您又在盯着我发呆呢。”
                “唔,抱歉啊,杰诺斯。让你觉得不自在了吗?”
                “……并没有,老师。”
                埼玉回过神来,重新开始审视改造人弟子的新造型:蓝色的头发,蓝色的虹膜——柔和蓝中透着淡淡绿,简直和盛着鸟蛋的巢如出一辙。这颜色中显示出了无比的讽刺,简直太适合杰
                诺斯这个冰冷的机器人了,埼玉看着他,感觉自己仿佛正在吹着寒冷的西北风……
                要不是那个辗转反侧难以入眠的夜晚,埼玉最后无奈的睁开眼睛,还真不可能发现杰诺斯的秘密。
                埼玉本来只是准备做点宵夜来促进自己入睡,却不由自主的盯着正沉睡在在沙发上的杰诺斯——这个坏习惯埼玉提醒了了他很多次,但一向听话的弟子怎么也改不过来。
                杰诺斯被柔软而美丽的蓝色光芒包围着,那美轮美奂的景象让埼玉目瞪口呆。突然,他注意到,杰诺斯身体了散发出来的光线投到墙壁上,竟然映成了一颗颗细碎的星星,随着呼吸的频率微微颤动。
                埼玉按耐不住心中的好奇,走上前细细端详,库诺斯博士到底是怎么做到的?
                他发现,在杰诺斯脖子上,镂刻着无数星形的小孔,淡蓝色的人造光芒从中迸射出来。原来如此,在白天不仔细看还真是很难发现。埼玉不由得嘴角上扬。
                哇哦……我敢保证杰诺斯绝对不知道。
                第二天,杰诺斯发现埼玉的脸色有些憔悴,担心的向他询问,却得到了一个有些戏谑的微笑。
                “都是因为星空太美啦,蓝蓝的杰诺斯。”
                杰诺斯一脸疑惑,但还是没有多说什么,“您喜欢就好,老师。”
                THE END


                10楼2016-02-16 19:29
                收起回复
                  2026-08-24 06:43:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  默默安利一下AO3和da站的APP,虽然说只能看懂个大概,但其实还是很好用的,至少对我这个没刷过P站的日语废来说グッ!(๑•̀ㅂ•́)و✧


                  来自Android客户端12楼2016-02-16 20:04
                  回复
                    (๑•̀ㅂ•́)و✧先码上!我们贴吧人才真多呢!


                    来自Android客户端13楼2016-02-16 20:15
                    收起回复
                      (๑•̀ㅂ•́)و✧我到家了!话说还是自己家最好啊。


                      来自Android客户端14楼2016-02-16 21:27
                      收起回复
                        @不见的等待天空,对不起啊,那篇肉我已经翻了一半了,本来想再给你找一个,结果放眼过去全是杰埼……
                        最丧病的居然还有杰诺斯X库斯诺,虽然听说过年纪越小的强‖奸犯所选择的受害者年纪越大,但这也太……(›´ω`‹ )


                        来自Android客户端20楼2016-02-17 09:41
                        收起回复
                          你知道我的心已被你捕获


                          来自Android客户端21楼2016-02-17 11:31
                          收起回复
                            “焚烧——”


                            23楼2016-02-17 11:36
                            收起回复