【二月新发表品种】
Echeveria 'Concrete Jungle'
Crassula 'Langleyensis'
Sempervivum 'Alidae'
Sempervivum ermanicum
Sempervivum x nixonii
Sempervivum x morelianum
Sempervivum pisidicum
Sempervivum transcaucasicum
Pseudosedum karatavicum
Echeveria 'Happy'
Echeveria 'Azulita'
Echeveria 'Papageno'
Pseudosedum lievenii
Echeveria 'Luba'
Echeveria triquiana
Pseudosedum longidentatum
Pseudosedum acutisepalum
Sedum chloropetalum

Echeveria ‘Concrete Jungle’
译名：水泥丛林
Parentage : Echeveria runyonii x E. xichuensis
亲本：鲁氏石莲花x惜春
Created by Joachim Pressfreund, Germany
由德国的Joachim Pressfreund培育

【Sempervivum ‘Alidae’】
Parentage : Sempervivum grandiflorum x S. wulfenii
--亲本：大花长生草(Sempervivum grandiflorum) x S. wulfenii
Created by Ben Zonneveld, this is an artificial hybrid and because the parent species do not cohabit it is most unlikely that it will ever be found in nature.
--由Ben Zonneveld培育。这是一个人工的杂交种，因为它的两个亲本在野外并不生长在同一栖息地，在自然环境下这样的杂交是不太可能发生的。
Description :
--描述：
Intermediate between the parents.
--形态特征处于两亲本之间
Leaves very slightly pubescent.
--叶子略带软毛
Stolons long, stout.
--匍匐枝（侧芽的走茎）长且结实
Flowers greenish-yellow with some purple at the base of the petals, filaments purple, anthers yellow.
--花朵是偏绿的黄色，花瓣基部发紫，花丝紫色，花药黄色。

【Sempervivum pisidicum】
Distribution : SW Turkey; limestone and metamorphic rocks, 1250 - 2400 m.
--分布：土耳其西南部；海拔1250-2400m 的石灰岩和变质岩
Description (according to 't Hart, Bleij & Zonneveld in IHSP, 2003) :
--描述：
Rosettes 2 - 9 cm in diameter.
--莲座直径2-9厘米
Stolons 2 - 5 cm.
--走茎长2-5厘米。
Leaves oblong-spatulate, shortly acuminate, pale green, with purple tip, 30 - 50 (-85) x 10 - 18 mm.
--叶片呈椭圆形的竹片状，短而锐利，浅绿色，叶尖紫色，长30-50毫米（有时可达85厘米），宽10-18毫米。
Flowering branches 12 - 45 cm, cauline leaves oblong-lanceolate, long acuminate, shorter than in the rosettes.
--花剑12-45厘米，花剑上的叶片呈椭圆的披针状，窄长且尖，但要比莲座上的短。
Inflorescences long branched cymes with up to 135 flowers, pedicels thick, 3 - 15 mm.
--聚伞花序，长，有分枝，最多可开135多花；花梗粗3-15毫米。
Flowers 13- to 15- merous, 18 - 22 mm in diameter, sepals connate for up to 1.5 mm, triangular, acuminate, green, 4 - 5 mm, petals linear-lanceolate, carinate, purple ventrally, green dorsally, 8 - 10 x 2 - 2.5 mm, filaments triangular to subulate, dark purple, anthers yellow, glabrous.
--花每朵13-15瓣，直径18-22毫米；萼片长4-5毫米，基部连接部分最长1.5毫米，呈尖锐的三角形，绿色；花瓣是长而细的披针形，有龙骨，前侧紫色，背侧绿色，长8-10毫米，宽2-2.5毫米；花丝呈三角形至锥形，深紫色；花药黄色，光滑。
Closely allied to S. gillianii.
与S. gillianii有近缘关系。


(*仔细看的话会发现这个品种无论是叶子正面、背面还是边缘都有短的细绒毛)

【Pseudosedum karatavicum】
（*中文属名为合景天属）
Distribution : Kazakhstan (West Tien Shan Mts. : Kara Tau Range) ; stony and pebbly soils.
--分布：哈萨克斯坦（天山山脉西部：卡拉套山脉）（*译者地理不好，不知道这里翻得是否准确）；多石和多鹅卵石的土壤
Description (according to H. 't Hart & V. V. Byalt in IHSP, 2003) :
--描述：
Rhizome simple, 3 - 4 cm long, with branched robust roots, producing numerous thickened lateral roots with 0.4 - 0.5 mm diameter.
--地下茎（根状茎）结构简单(?)，3-4厘米长，有分枝的强壮根，产生大量密集的横向根系，每根直径0.4-0.5毫米。
Leaves ± 5 x to 1 mm.
--叶子长约5毫米，宽1毫米。
Inflorescences : Flowering branches many, 5 - 10 cm, inflorescences compressed, few-flowered, ± 1,5 cm diameter, bracts lanceolate, subobtuse, 5 x 1 - 1.5 mm, pedicels to 0,8 mm.
--花序：有多根花茎，长5-10厘米，花序扁平，花少，直径1.5厘米左右；苞片披针形，微钝，长5毫米，宽1-1.5毫米，花柄长达0.8毫米。
Flowers 5-merous, subsessile or shortly pedicellate, sepals linear-lanceolate, acute, 5 - 6 mm, corollacampanulate, ± 10 mm long, petals broadly triangular, ± 6 mm, pink.
--花5瓣，几乎无柄或有短柄，萼片呈线形的披针状，尖锐，长5-6毫米；花钟形，长10毫米左右；花瓣呈宽的三角形，长6毫米左右，粉色。
Fruit lanceolate, erect, 8 - 9,5 mm.
--果实披针状，直立，8-9.5毫米。
Flowering time : June to July.
--花期：六月至七月。
Plant in situ, Southern Kazakhstan, Alatau (Daubaba) Mountains :
--以下几张图摄于其位于哈萨克斯坦南部Alatau（Daubaba）山区的原生地：



—————————————
（*这个ICN总算有图了【喜极而泣【）

Echeveria “Happy”
培育者是Renee O'Connell


————————————
*个人觉得这个品种亲本里有姬莲，很可能就是中国国内卖的爱思诺那一系列里的某一位
*Renee O'Connell的固定拍摄角度：近距离特写，侧面一张正面一张

Echeveria 'Azulita'
培育者为Renee O'Connell

——————————
*这个种其实已经在市场上流通挺久了。度娘了一下，这个品种在中国国内的常见商品名为淡蓝精灵或美国姬莲，很多人把它归为姬莲系列。
*然而个人认为它可能还有绿爪的基因（只是猜测）
*带着强烈即视感的拍摄角度

【Echeveria ‘Papageno'】
A hybrid by Joachim Pressfreund.
--培育者为 Joachim Pressfreund
Parentage : Echeveria secunda x E. 'Moon Goddess'.
--亲本：E. secunda x E. 'Moon Goddess'（*译者注：此“月光女神”并非中国市场上售卖的那个静夜花月夜杂，而是一个包菜系列的杂交种。国内卖的月光女神正确学名为E. 'Esther'）



————————————
下图为‘Papageno’亲本中的‘Moon Goddess’：

【Pseudosedum lievenii】合景天
Synonyms :
--同义词：
Cotyledon lievenii Ledebour (1830) / Umbilicus lievenii (Ledebour) Ledebour (1843) / Sedum lievenii (Ledebour) Hamet (1929)
Sedum inderiense Fischer ex O. & B.Fedtschenko (1911) (nom. inval.).
--（*最早的时候居然是被归入银波锦属的……）
Distribution : Russia (west Siberia : Altai foothills), central Asia : Kazakhstan (Caspian, Aralian and Balkash deserts, Betpakdala, Mujunkum, Zaisan hollow, Dzungar and Transili Alatau, Chu-Ili Mts., Karatau), Kirgizia (Kungei, Kirgiz Alatau), Tadzhikistan (Mogoltau), Uzbekistan (Kyzyl Kum, Tashkent Alatau, west Pamir and Alai regions), west Mongolia, Tibet, west China (north Xinjiang) ; stony, clayey and saline soils, mostly around lakes in (semi-) deserts.
--分布：俄罗斯（西西伯利亚：阿勒泰丘陵），中亚：哈萨克斯坦（里海, Aralian 和巴尔喀什的沙漠， Betpakdala, Mujunkum, 斋桑的山谷/洞窟, 准噶尔和 Transili Alatau, Chu-Ili山脉, 卡拉套），吉尔吉斯（Kungei, 柯尔克孜阿拉套），塔吉克斯坦（Mogoltau），乌兹别克斯坦（克孜勒库姆沙漠，Tashkent Alatau, 帕米尔西部，阿莱山脉），蒙古西部，西藏，中国西部（新疆北部）；多石、粘土质、含盐量高的土壤，大多围绕（半）沙漠地带的湖泊
(*译者注：“阿拉套(Alatau)”在哈萨克语中指中亚地区的山脉)
Description (according to H. 't Hart & V. V. Byalt in IHSP, 2003) :
--描述：
Rhizome robust with many slender fascicular ± branched roots to 2 mm diameter.
--地下茎强壮，有许多细长、丛状分枝的根，根直径达2毫米。
Leaves linear, 0,5 - 2 cm.
--叶片线形，长0.5-2厘米。
Flowering branches 1 to 4, 20 - 25 (-30) cm.
--花序分1-4枝，长20-25厘米，有时可达30厘米。
Inflorescences corymbiform, with approximate branches, elongated at fruit time, bracts oblong or lanceolate, ± 2 mm, pedicels 1 - 2 mm.
--伞房状花序，有大概的分枝，果期细长；苞片椭圆形或披针形，长2毫米左右，花柄1-2毫米。
Flowers 5- or 6-merous, sepals subacute, to 3 mm, corolla funnel-shaped or campanulate, 10 - 12 mm long, pink, nectary scales with cordate narrow base.
--花5-6瓣；萼片稍尖，长达3毫米；花冠漏斗形或钟状，长10-12毫米，粉色；蜜腺基部窄，呈心形(?)（*这句不太会翻，搞不明白“scales”在句子里的成分和意思；仅供参考）
Fruit lanceolate, 7 - 10 mm.
--果披针状，长7-10毫米
Flowering time : April to June.
--花期：四月至六月
Plant in situ, Southern Kazakhstan, Syrdarjinskyi Karatau Range, Kujuk Pass
--位于南哈萨克斯坦，Syrdarjinskyi Karatau山脉，Kujuk Pass原生地的植株：

————————————
*这篇文章真的是翻得我很纠结=-=各种没听说过的地名=-=如果有错的话请毫不犹豫地指出多谢了

【Echeveria ‘Luba’】
A chance hybrid in the nursery of Paco Serrano
--在Paco Serrano的苗圃里产生的一个几率杂交种
（*如下图所示，它有好几个形态）





————————————————
*关于其亲本，个人的一点猜测：叶形有东云的特征，叶片的花纹、边缘和龙骨有点像大和锦或罗西玛；但它的花并没有继承罗西玛花的黄色和绿色

【Echeveria triquiana】
Series Gibbiflorae
--粉彩莲系
Distribution : Mexico (Oaxaca, Agua Fría); ca 1900 m.
--分布：墨西哥（瓦哈卡，Agua Fría）;约1900m处。
Description :
--描述：
Plant glabrous.
--全株无毛光滑。
Roots fibrous.
--根呈纤维状
Stem erect, up to 11 cm tall, 2 - 2.8 cm thick.
--茎直立，高达11厘米，粗2-2.8厘米
Rosettes compact, 24 - 30 cm in diameter.
--莲座紧密，直径24-30厘米。
Leaves narrowly obovate to spatulate, mucronate, bluish-green to reddish-green, margin reddish, entire to frequently crenulate, 12 - 15 x 5 - 7.5 cm.
--叶子呈窄的椭圆状至竹片状，有短尖头，叶色从蓝绿色至泛红的绿色不等，叶缘红色，整个或大部边缘有短细圆齿，长12-15厘米，宽5-7.5厘米。
Flowering stems erect, 1 - 2 per rosette, pinkish, 30 - 70 cm tall, lower bracts resembling the leaves, 1 - 5 x 0.5 - 1.5 cm, oblanceolate-lanceolate, reddish.
--花剑直立，每个莲座1-2根，粉红色，高30-70厘米；底部苞片形状与叶片形状近似，长0.5-1.5厘米，倒披针状至披针状（？），红色。
Inflorescence paniculate, 4 - 5 cincinni with 6 - 8 flowers each, bracts lanceolate, 5 - 10 x 3 - 4 mm, pedicels 8 - 10 mm, pinkish.
--圆锥花序，有4-5根蝎尾状聚伞花序，每根上有6-8朵花；苞片披针状，长5-10毫米，宽3-4毫米；花柄8-10毫米，粉色。
Flowers : Sepals unequal, ascending, 3.4 - 6.8 x 1.5 - 2 mm, reddish-green, acute, corolla urceolate-pentagonal, 10 - 11 mm long, petals lanceolate, slightly reflexed at apex, orange-pink on the outside, yellow on the inside, margin pink, filaments yellowish.
--花：萼片不等，直立，长3.4-6.8毫米，宽1.5-2毫米，呈泛红的绿色，尖锐；花冠呈五边形的瓮状，长10-11毫米；花瓣披针状，顶端轻微外翻，外面橘粉色，里面黄色，边缘粉色，花丝泛黄
Flowering time : November - January.
--花期：十一月至一月
The closest relatives are E. fulgens and E. gibbiflora.
--关系最近的品种是E. fulgens和E. gibbiflora





（*最后一图为原生地植株，产地Juxtlahuaca）

【Pseudosedum longidentatum】
Synonym : Pseudosedum kuramense Borissova (1966)
--同义词： Pseudosedum kuramense Borissova (1966)
Distribution : Central Asia (Dzhungar Alatau, Pamir and Alai regions, Tien Shan Mts.), north-west, north and central Afghanistan; subalpine and alpine meadows, slopes among woody-shrubby vegetation, steppe slopes on pebbly soils, 900 - 3000 m.
--分布：中亚（准噶尔阿拉套，帕米尔和阿莱山脉区域，天山山脉），阿富汗斯坦西北部，北部和中部；半高山或高山草甸，灌木植被中间的山坡，多卵石土壤的山坡，900-3000米
Description (according to H. 't Hart & V. V. Byalt in IHSP, 2003) :
--描述：（根据H. 't Hart & V. V. Byalt in IHSP, 2003)
Rhizome robust with many thick fascicular roots to 7 mm diameter.
--地下茎强壮，生有许多直径7毫米左右的束状粗根。
Leaves linear, 5 - 20 x 1 - 2 mm.
--叶片线形，长5-20毫米，宽1-2毫米
Flowering branches 1 to 4, or many, 25 - 40 cm.
--花茎1-4根或以上，长25-40厘米。
Inflorescences corymbose-paniculate, with elongated branches at fruit time, bracts 2 - 4 mm, pedicels 2 - 5 mm.
--伞状圆锥花序，果期有瘦长的枝条，苞片长2-4毫米，花梗2-5毫米。
Flowers 6-merous (rarely 5-merous), sepals subacute to ovate, 3 - 4 mm, corolla tubular, 12 - 14 mm long, petals lanceolate, 6 - 9 mm, colour not recorded.
--花朵6瓣（鲜有5瓣）；萼片少尖至椭圆，长3-4毫米；花冠筒状，长12-14毫米；花瓣矛针形，长6-9毫米，颜色无文字记载。
Fruits lanceolate, erect.
--果实矛针形，直立。
Flowering time : April to May.
--花期：四月至五月
Plant in situ, Uzbekistan, Chatkal Nature Reserve, Bashkizilsai Gorge
--位于乌兹别克斯坦，恰特卡尔自然保护区中Bashkizilsai Gorge峡谷的原生地植株：


Plant in situ, Southern Kazakhstan, Daubaba Canyon
--位于南哈萨克斯坦，Daubaba峡谷的原生地植株：

Photos © Eugene Davkaev (Montarano Nature Photography）
--图片版权归Eugene Davkaev（Montarano Nature Photography）所有

【Pseudosedum acutisepalum】
Distribution : Iran, central Afghanistan (Ghorat), calcareous rocks and stony places, ± 2725 m.
--分布：伊朗，阿富汗斯坦中部（Ghorat），钙质岩石和多石区域，2725米左右
Description (according to H. 't Hart & V. V. Byalt in IHSP, 2003) :
--描述（根据H. 't Hart & V. V. Byalt in IHSP, 2003）
Rhizome thick and long, ending in 2 to many non-tuberous roots, 2 - 4 mm diameter.
--地下茎粗且长，末端有2根以上无结节的根，直径2-4毫米
Inflorescences corymbose-cymose, flowering branches 2 to many, to 15 cm, pedicels 1 - 3 mm.
--伞形聚伞花序(?)，花茎2根以上，长达15厘米，花茎1-3毫米。
Flowers 6-merous, sepals triangular, acute, 3 - 4 mm, corolla 10 - 12 mm, campanulate, somewhat ventricose, petals 5 - 6 mm, fruit erect.
--花6瓣；萼片三角形，尖锐，长3-4毫米；花冠长10-12毫米，钟形花，有些向一侧肿胀；花瓣长5-6毫米；果实直立。
Flowering time : May to July.
--花期：五月至七月
———————————————
（*不好意思这个真的没有找到图=-=从那个分布地高度的数值精确度来看应该挺稀有的=-=从对花、花序、和根的描述来看似乎和同属其它品种外形出现了微妙的不同）

我回来了！！没弃坑！！本月最后一更！！［spring break万岁
———————————
Sedum chloropetalum
Distribution : Mexico (Oaxaca)
--分布：墨西哥（瓦哈卡）
Description (according to 't Hart & Bleij in IHSP, 2003) :
--描述（根据't Hart & Bleij in IHSP, 2003）：
Perennial subshrubs with spreading grey papillose stems, to 1 m tall.
--多年生亚灌木。茎上分布着灰色的疣状突起，高可达1米。
Leaves alternate, rounded, broadly spurred, yellowish green, sometimes purple along the apical margins, 3 - 29 x 2.5 - 8 mm.
--叶互生，圆形，花距宽（？），黄绿色，有时叶尖和边缘呈紫色，长3-5毫米，宽2.5-8毫米。
Inflorescences cymes with 2 branches, which continue to elongate after anthesis and form new leafy flowering branches, bracts spatulate to elliptic-oblong, 4 - 11 mm.
--聚伞花序，有2根分枝，花期后会继续伸长并新形成有叶的花枝；苞片呈竹片状至偏椭圆的长方形，长4-11毫米。
Flowers 5- merous, sessile or pedicellate, sepals unequal, oblong, obtuse, 2.5 - 6.5 x 1 - 2.5 mm, petals elliptic-lanceolate, acute, canaliculate, yellowish-green with purple stripes and purple at the base, 5 - 6 mm, filaments deep red, anthers red.
--花5瓣，无柄或有肉质的小花梗，萼片不等，长圆形，钝头，长2.5-6.5毫米，宽1-2.5毫米；花瓣呈椭圆的披针状，有尖，中间有沟槽，黄绿色且带紫色的条纹，基部呈紫色，长5-6毫米；花丝深红色；花药红色。
Cytology : 2n = 58
--染色体：2n＝58


——————————————
＊拉丁文种名是“绿花瓣”的意思：“chloro”＝绿；“petalum”＝花瓣