骂老师用文言文
文言原文 VS 白话文
汝彼娘之大去老妪， 你他妈的死老师
若非吾之留去操之在汝， 要不是我的分数决定在你手里，
今日言吾之阖眼小憩， 今天念我上课打瞌睡
定当顶不少于两三句。 一定顶撞你不少于两三句
愤也，小憩者，非止吾也， 不爽!打瞌睡的又不只有我，
何也点而言之？ 为何只念我一人？
况乎余尚未失神，其冤枉也。 况且我还没有完全睡著,真是冤枉！
汝有何能？ 你有什么才能？
若真有能， 要是你真有能耐，
何也伏于案上之学子者多于半者？ 为何趴在桌上睡觉的学生超过一半？
厌汝者十者多有六， 讨厌你的学生十个个里有六个，
汝良乎？ 你教的好吗？
其数可见也。 从这些睡觉的人数就知道了
前事不咎， 之前的事我就不和你计较了，
今日之事则可恶也， 但就今天的事来说你真的很可恶
而令吾所气愤。 让我真的很生气！
母之，诚彼娘之非悦 妈的，真TMD不爽
中文系的请假条
敬爱的老师：
昨夜雨急风骤，风云异色，天气突变。
因吾尚在梦中，猝不及防，不幸受凉！
鸡鸣之时，吾方发现，不想为时已晚矣！
病毒入肌体，吾痛苦万分！
亦悔昨夜临睡之际，不听室友之劝，多加棉被一条，以至此晨之窘境。
吾痛，吾悔！无他，惟恸哭尔！室友无不为之动容！
本想学业之成就为吾一生之追求！又怎可为逃避病痛而荒辍学业乎！遂释然而往校。但行至半途，冷风迎面吹，痛楚再袭人。吾泪、涕俱下，已到生不如死之境，哪得力气再往之。不得已，而借友人之臂，返之！
由此上述，为吾未到校之缘由。
吾师应懂，吾未到校，乃吾迫不得已之。
非不为也，而不能也。
吾亦懂，吾未到校，吾师失一佳徒之痛苦。
无吾，汝课索然无味哉！
汝苦，吾亦苦！！
但，病痛不饶人，敬请谅之！
如有幸再见吾师之面，再听吾师之课，吾宁当负荆请罪，自辱其身！
呜呼哀哉！哀哉痛矣！
文言原文 VS 白话文
汝彼娘之大去老妪， 你他妈的死老师
若非吾之留去操之在汝， 要不是我的分数决定在你手里，
今日言吾之阖眼小憩， 今天念我上课打瞌睡
定当顶不少于两三句。 一定顶撞你不少于两三句
愤也，小憩者，非止吾也， 不爽!打瞌睡的又不只有我，
何也点而言之？ 为何只念我一人？
况乎余尚未失神，其冤枉也。 况且我还没有完全睡著,真是冤枉！
汝有何能？ 你有什么才能？
若真有能， 要是你真有能耐，
何也伏于案上之学子者多于半者？ 为何趴在桌上睡觉的学生超过一半？
厌汝者十者多有六， 讨厌你的学生十个个里有六个，
汝良乎？ 你教的好吗？
其数可见也。 从这些睡觉的人数就知道了
前事不咎， 之前的事我就不和你计较了，
今日之事则可恶也， 但就今天的事来说你真的很可恶
而令吾所气愤。 让我真的很生气！
母之，诚彼娘之非悦 妈的，真TMD不爽
中文系的请假条
敬爱的老师：
昨夜雨急风骤，风云异色，天气突变。
因吾尚在梦中，猝不及防，不幸受凉！
鸡鸣之时，吾方发现，不想为时已晚矣！
病毒入肌体，吾痛苦万分！
亦悔昨夜临睡之际，不听室友之劝，多加棉被一条，以至此晨之窘境。
吾痛，吾悔！无他，惟恸哭尔！室友无不为之动容！
本想学业之成就为吾一生之追求！又怎可为逃避病痛而荒辍学业乎！遂释然而往校。但行至半途，冷风迎面吹，痛楚再袭人。吾泪、涕俱下，已到生不如死之境，哪得力气再往之。不得已，而借友人之臂，返之！
由此上述，为吾未到校之缘由。
吾师应懂，吾未到校，乃吾迫不得已之。
非不为也，而不能也。
吾亦懂，吾未到校，吾师失一佳徒之痛苦。
无吾，汝课索然无味哉！
汝苦，吾亦苦！！
但，病痛不饶人，敬请谅之！
如有幸再见吾师之面，再听吾师之课，吾宁当负荆请罪，自辱其身！
呜呼哀哉！哀哉痛矣！
