1、腐蚀、继续腐蚀
现在，放在野外的睡袋、路障等物品将更加容易腐蚀（放在家里的不会。）。放在野外永不消失的睡袋？现在没有了……
2、开发中的经验值系统、改进中的农业系统
官方有很多还在制作中的内容会在Devblog里面提出。本周提出经验值系统还在制作中，尚未更新，通过制作物品获得经验。
官方觉得农业系统还有很多事情要做，所以他们也在不断的改进中。包括现在麻布给予了足够的收获时间，避免玩家来不及收获他们就死亡了。
3、BUG修复
water bucket（水桶）可以让服务器的物理系统完全崩溃的bug正式修复了！你经历过这个BUG吗？官方对所有遭遇到这个bug的所有服务器的玩家表示抱歉。
海水淡化系统（说白了就是那个烧水机器）的BUG也被修复了。官方推出新的玩法总归有一些bug会被玩家发现，然后在慢慢的修复他们。

4、投掷武器
以前投掷武器是随手一扔，现在你可以瞄准，然后再扔。这样就可以在你没有远程武器追不上猎物的时候投掷一发，把他搞死。
官方发布了一个投掷武器的视频，一会官方审核通过以后我来补上。
5、开发中港口城镇
官方在努力制作港口的概念。当你看到起重机和集装箱时。就是港口了。

6、瞄准镜调整
本次更新的重点就是这个啦。瞄准镜官方进行了调整，快快上线试试手感吧。

本次更新就是这些内容，原文地址：
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwMTk0Mzg5Nw==&mid=2247483873&idx=1&sn=73b054364a30c4bf65a35658c435a2d1#rd
喜欢我的翻译记得关注我的公众号。百度不要在吞我的帖子了！