秋蝉鸣泣之时吧 关注:73,043贴子:1,125,371
  • 11回复贴,共1

【人名翻译】圭一是不是“kaiji”??

只看楼主收藏回复

那应该翻译为开司吧?
《逆境无赖》(赌博默示录)就是kaiji


1楼2008-08-02 01:15回复
    你念念K1就知道了


    2楼2008-08-02 02:02
    回复
      2026-09-18 14:17:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ke yi chi


      3楼2008-08-02 02:14
      回复
        同一个发音也有很多种译法


        IP属地:四川4楼2008-08-02 09:43
        回复
          けいいち
          keiyiyichi


          5楼2008-08-02 10:20
          回复
            kei i chi


            6楼2008-08-02 10:29
            回复
              我联想到开司了…


              IP属地:上海7楼2008-08-18 19:35
              回复
                ke i chi


                8楼2008-08-18 23:10
                回复
                  2026-09-18 14:11:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ke i i chi


                  9楼2008-08-18 23:10
                  回复
                    ..


                    IP属地:湖北10楼2008-08-18 23:37
                    回复


                      一贴炸出来一水儿小白



                      —————————————
                      Hebe算个P,du熊无所惧
                      姿姿爱算个鸟,清清帖当养老
                      封吧拉TM倒
                      ——记伟大的H吧
                      ————————————


                      11楼2008-08-19 08:54
                      回复
                        K1~~~~~

                        念这个就很好了~~~


                        12楼2008-08-19 09:14
                        回复