希望他尽快交个对他很好的女朋�

错了,应该可能啊,你看杨威的老婆那么漂亮啊,

到底有没有啊
给个准信儿啊

我的同学在我旁边给我翻译了说他没有结婚,那个关于女朋友的话,我同学说那个人的意思是不知道有没有女朋友的意思,不是"有的"意思....
我同学日语专业应该没问题!!!

究竟洋之有没有女朋友啊？
有的话还是有点不能接受吖`````

怎么我的一个在日本的朋友给我翻译是说富田洋之自己说结婚了 但是写这段话的人不知道他到底结婚没结婚呢
晕.................

69 回复：冨田洋之 结婚（求翻译） 
 我的同学在我旁边给我翻译了说他没有结婚,那个关于女朋友的话,我同学说那个人的意思是不知道有没有女朋友的意思,不是"有的"意思.... 
我同学日语专业应该没问题!!! 
------------------------------------------------ 

彼女さんおられると言ってらっしゃいました.
这句话是肯定句啊，哪有什么“不知道有没有”，这样的学生还日语专业的，还好不是我班上的，否则我真要吐血直接让他留级。

....

富田也挖坟了

山寨富田蹦跶的还挺欢~~
不忙着布置新房啊

....

好象是已经结婚了
好象是哦```