6月18日，芭蕉和曾良返回酒田，并在此盘桓至24日，25日离开酒田沿日本海岸南下前往越国。25日和26日分别宿于大山和温海，27日进入越后山脉北端的温海岳山地，翻越鼠关踏入越后地界，当天宿于中村。次日进入越后平野，宿于村上两天。7月1日宿于村上和新潟之间的筑地，7月2日抵达新潟，3日宿于弥彦。然后进入越后山地，4日和5日分别宿于出云崎、米山，7月6日抵达直江津，住宿两日。8日前往南边不远的高田，住宿三日，11日继续前往西南方的上越，宿于能生，12日前往市振关。芭蕉在越后的行程其实很密集，但根据其记载，可见他这一路受暑湿折磨，病势缠绵，所以并没有多少细节记述，以上行程都是根据曾良的日记整理。
酒田の余波日を重て，北陸道の雲に望，遙々のおもひ胸をいたましめて加賀の府まで百卅里と聞。鼠の関をこゆれば，越後の地に歩行を改て，越中の国一ぶりの関に到る。此間九日，暑湿の労に神をなやまし，病おこりて事をしるさず。
文月や 六日も常の 夜には似ず（七月待流火 初六此日不寻常 今夕待晨光）
荒海や 佐渡によこたふ 天河（荒海涌狂波 佐渡横亘尽巍峨 遥看一天河）
酒田の余波日を重て，北陸道の雲に望，遙々のおもひ胸をいたましめて加賀の府まで百卅里と聞。鼠の関をこゆれば，越後の地に歩行を改て，越中の国一ぶりの関に到る。此間九日，暑湿の労に神をなやまし，病おこりて事をしるさず。
文月や 六日も常の 夜には似ず（七月待流火 初六此日不寻常 今夕待晨光）
荒海や 佐渡によこたふ 天河（荒海涌狂波 佐渡横亘尽巍峨 遥看一天河）
