隐王吧 关注:18,349贴子:490,882

【翻译菌=w=】转译自“【贺】宵风回来了!?”

只看楼主收藏回复

刚刚翻译完一本书,实在太累了…
我就草草翻译一下,大家凑合看吧,不好意思啊T T
转自“【贺】宵风回来了”&镰谷BLOG


GF11月号顺利发售。

应该是…顺利发售了吧?汗…
本期的连载页数非常少,还没画到上次夸下海口的“心灵鸡汤”情节呢…我、我错了……
其实…文字部分本已接触到了相关情节,可顺势画下该段剧情会造成本话内容太过拥塞,于是咱就适可而止啦囧
只好…“心灵鸡汤·序”吧囧
下月一定正式铺开这段情节OTZ
此外,那个人…终于回来了。
曾经为如何表现本话的再会场景苦恼良久…最终选择了连载中的方式,果然还是那样最有隐王的味道。
毕竟隐王动画的制作人员曾对我说“请让他在漫画中更活跃一些吧!”…(笑,其实我觉得原来那样也蛮好的)
事已至此…往后就好好展现下这家伙的英姿吧!=w=


另:已经吧友证实“那个人”是指云平,不是宵风…囧



1楼2008-10-19 22:50回复
    • 43.244.59.*
    我是之前那帖的17L的,不知为何不能LOGIN IN=_= 
    云平回来说,找到方法(他爷爷的研究)能将森罗万象从王身上除去, 
    说等到那时,会对王说回以前的事。 

    王妃?是谁大家己经不理了=口= 

    另,虹一我怎看也觉的他变大了好多=口=


    2楼2008-10-19 22:56
    回复
      2026-09-01 19:20:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      嘿~用脚趾头想都想得到了.............各位表太想念王妃了(其实偶也很想....众:拖出去毙了!!)就胡乱猜测撒~~~~~~呼呼~~~~~~~~~~


      3楼2008-10-19 22:57
      回复
        ……哪个人回来都好继续啊继续TAT


        4楼2008-10-19 22:57
        回复
          • 61.149.70.*
          楼上几位慢慢聊,我是来拜翻译菌的 OTZ


          5楼2008-10-19 22:59
          回复
            • 211.96.161.*
            已经抽搐倒地


            6楼2008-10-19 23:03
            回复
              • 203.223.241.*
              感谢翻译君^^

              那..这麼说...
              心灵鸡汤·序会在下月正式演出,
              即是会有令人振作的东西看罗?


              7楼2008-10-19 23:07
              回复
                • 125.94.199.*
                动画的制作人员果然很喜欢云平,居然要求“请让他在漫画中更活跃一些吧!”

                看来跟着真的到云平展现“英姿”时期,宵风是不会这么快回来的了


                8楼2008-10-19 23:09
                回复
                  2026-09-01 19:14:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  老师啊……请不要太文艺了T_T


                  IP属地:广西9楼2008-10-20 00:29
                  回复
                    够= =


                    10楼2008-10-20 00:36
                    回复
                      来拜翻译君……
                      真是让人忐忑不安的解说……不知应该抱希望还是……不行我要放弃隐王了……这样的熬等太难受了T_T……
                      “相关情节”是啥啊“心灵鸡汤”是啥啊…


                      11楼2008-10-20 09:08
                      回复
                        最后一句话让人很想抽 - -


                        12楼2008-10-20 13:13
                        回复
                          最后一句……! 。。


                          IP属地:上海13楼2008-10-20 18:40
                          回复
                            最后一句....偶发誓偶从来没那么讨厌过云平!!!~~>_<
                            虽然偶也知道短时间让宵风回来是不现实的,可是...也不准云平回来!!(众:此人已疯...)


                            ---------------------------------------------------


                            你是镜,眸中倒映出我的影
                                                >>>如此相似
                                         的。
                            两个人。<<<
                            


                            删除|14楼2008-10-20 19:04
                            回复
                              2026-09-01 19:08:30
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              现在只有宵风的回归对我能说是心灵鸡汤……
                              被泼了把名为“云平”的冷水……空欢喜一场了…


                              15楼2008-10-20 21:30
                              回复