转自JOJO

本周的jump於11月22日发卖(港台一般早2至3日)

=================

简易バレ

Chapter Summary

扉絵：スパンダム全身包帯姿

Cover: Spandam's entire body is wrapped in bandages

?地狱」

Ch. 523 [Hell]

ハンコック、ルフィにメロメロ。

ルフィとハンコックの二人でインペルダウンに向かう。
ルフィはハンコックの体にしがみつき、服の中に隠れて
モモンガの海军船に乗り込む。

Only two set out for Impel Down, Luffy & Hancock. Luffy hides in Hancock's overcoat and boards Momonga's ship.

场面変わって海军本部。センゴク登场。
ジンベイが协力に応じず暴れている。
黄猿、海贼５００人捕获。
白髭に动きあり。
などの情报が部下から报告されている。

Scene changes to the Marine HQ. Sengoku appears.
Jinbei isn't adhering to the Marines call and is running wild.
Kizaru and 500 marines are sent to capture him.
Scenes moves to Whitebeard.
Information on 'Nado'(?) is reported by a subordinate.

ガープは监狱にいるエースの様子を见に行っている。
锁に繋がれてボロボロのエース。

Garp visits the jail where Ace is being kept to check up on him.
He's shackled and pretty beaten up.

ナミは空岛。
Nami is on sky islands
フランキーは冬岛。
Franky is on a winter island.
サンジはカマバッカ王国。
Sanji is at Kamabaka Kingdom
逃げまわっているサンジ。
Sanji is running around.

以上。