保德吧 关注:113,824贴子:3,412,395

雪落山头白岩松

只看楼主收藏回复

雪落山头白岩松

叶飘水面黄婉


1楼2008-11-23 09:07回复
    • 124.163.71.*
    黄婉秋是啥人


    2楼2008-11-23 13:27
    回复
      2026-09-04 18:18:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不内涵的说一句,不工整.岩松是名词,白是名词动用.这才是原句的难点.平仄就不具体谈咧,毕竟是个对偶为主的句子.


      3楼2008-11-23 17:05
      回复
        • 124.163.231.*
        可以不把后面的白岩松当人名,这样对就简单些。

        例:霞映江心赤壁赋

        对人名的暂时还没有较工整的


        4楼2008-11-23 17:56
        回复
          黄婉秋是歌剧演员,曾主演电影《刘三姐》,对主持人白岩松


          白是雪的颜色,黄是秋叶的颜色,在这里均属形容词


          6楼2008-11-26 08:45
          回复
            5月杏子红
            3月小草香


            7楼2008-11-26 11:07
            回复
              敢问一句,如果白是形容词,原句怎么翻译了?通顺呀不?


              8楼2008-11-28 07:55
              回复
                求下联:

                藏经阁阁藏鸽鸽飞阁不


                9楼2008-11-28 14:25
                回复
                  2026-09-04 18:12:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  雪落山头白岩松 

                  叶飘水面黄婉秋 

                  我想楼主的本意应该是“白”和“黄”是形容词动用吧?
                  有才这回通顺呀不?

                  要是真的这样,这副联真的是意境很优美了


                  10楼2008-11-28 17:04
                  回复
                    藏经阁阁藏鸽鸽飞阁不飞 
                    花咪猫猫花毛毛动猫不动

                    瞎对的,自己也知道不好,就这了,,,,不想动脑筋


                    11楼2008-11-28 18:12
                    回复
                      雪落原句还真没注意到雪是白的.好低级的错误.


                      13楼2008-11-28 19:15
                      回复
                        这么一再谦虚为了什么?

                        弄得我也又看了几眼。莫不是我的也错了?呵呵


                        14楼2008-11-28 19:19
                        回复
                          烛映窗间金素梅

                          哈搜索了个人名.

                          蕊点花骨黄雅莉

                          这个稍微有些名气.
                          这人名对也就是黄金朱了.

                          血浸古今朱元璋


                          15楼2008-11-28 19:28
                          回复
                            你的没错真的我错了,高手也总是人类.你没提形容词前,在我的脑海里就名词和动词两个概念.低级错误彰显高手基本功缺乏.


                            16楼2008-11-28 19:30
                            回复
                              2026-09-04 18:06:07
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              蕊点花骨黄雅莉 ----可能红花朱雅莉,可能黑花墨雅莉,哈 ,,,,老汉爱捣乱,大家别理他。继续,继续,,,,


                              17楼2008-11-28 19:31
                              回复