clannad吧 关注:266,160贴子:38,011,870

【翻唱】たんぽぽ水车,提前送给大家的圣诞礼物

取消只看楼主收藏回复


一楼祭百度


1楼2008-11-30 17:06回复
    半年前,开始翻唱歌曲 

    也是从半年前,开始感觉到了网络世界上的温暖和美好 

    送上这首蒲公英的水车,希望大家能够一直幸福(*^__^*) 提前说一声 
     Merry Christmas ! 

    たんぽぽ水车 
    http://music.fenbei.com/13572006 
    たんぽぽ水车 
    作词:河井英里 
    作曲、编曲:松村健 
    歌:花泽香菜、中世明日香、牧野由依 
    日语: 
    通いなれた でこぼこ道 
    今日は一人で 帰って行きます 
    道端には ぺんぺん草 
    そっと私に 微笑んでいる 
    夕暮れの町 电车が 
    远くを 走っていくよ 
    窓から みんなの姿 
    手を振っていたように 见えた 
    まわる まわる 
    みんなで 作った 
    たんぽぽ水车 
    手の中 包み込んだ だから 
    寂しくないよ 
    长くのびた 影法师を 
    追いかけながら 歩いていこう 
    そよふく风に 満开の 
    桜が 踊っているよ 
    ひとひら 舞い降りてきて 
    头に髪饰り 出来た 
    ゆれる ゆれる 
    みんなで 游んだ 
    たんぽぽ水车 
    心に 刻まれてる だから 
    ひとりじゃないね 
    通いなれた 道だけれど 
    新しい景色 见つけたからね 
    明日 话すよ 
    中文: 
    走惯了凹凸不平的小路 
    今天我一个人回家 
    路上的荠菜对着我微笑 令我毛古悚然 
    被夕阳映照的城市 电车 
    正在往远的急行而走 
    窗口 大家的身影 
    我好似看见了 大家在朝着我挥手 
    旋转着 旋转着 
    大家一起制作了的 
    蒲公英水车 
    因为手里捧抱着 
    所以不寂寞呀 
    长长的劣币 把映照着的人影 
    一边追赶 一边走着 
    微风轻拂着 满开的 
    樱花 翩翩起舞 
    一片一片 慢慢的从天而降 
    散落在 头发上 
    摇荡着 摇荡着 
    大家一起玩过 
    蒲公英水车 
    因为 已经刻印在了心田里了 
    不是一个人哟 
    虽然是走惯的路 
    渐渐发现了新的景色 
    明天 在告诉你


    2楼2008-11-30 17:06
    回复
      2026-08-08 19:42:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      在C吧也呆了快两年了~~
      对了,24号是渚的生日,提前说声生日快


      3楼2008-11-30 17:07
      回复
        0,0...新人飘过...这位大妈的声音好萌呀..喵~ 
         
         
         作者: 218.0.25.* 2008-11-30 17:17   回复此发言 
         
        --------------------------------------------------------------------------------
         
        C喵你给我死出来!


        7楼2008-11-30 17:22
        回复
          这个,没人看见的话


          8楼2008-11-30 19:12
          回复
            360喵抱


            34楼2008-11-30 22:01
            回复
              嘿嘿……最近毁歌不倦……
              而且……你至少三个月没去过了吧……T T


              36楼2008-11-30 22:04
              回复

                安安,去投诉吧我今天运气特好把三月前封的都要回来了
                大家都聚不到一起了…二号昨天前天都在的…这贴到现在算是够本了,再来些人就赚


                58楼2008-11-30 22:31
                回复
                  2026-08-08 19:36:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  小水,绿茶都很久没见了,额,再往前数就是遇见你们之前认识的人,呜,沧桑感…
                  360喵真是好久没见了,上次去LB吧找你你也没看见我吧


                  63楼2008-11-30 22:37
                  回复
                    小崩被我赚到了,于是带回去做牛马


                    65楼2008-11-30 22:38
                    回复
                      你们都看看跑掉了,就只剩我做守望者么?抹泪


                      68楼2008-11-30 22:42
                      回复
                        抱360喵~喵喵党现在都快没


                        72楼2008-11-30 22:46
                        回复
                          赚到小痕回去给我做饭
                          大家晚安我睡


                          74楼2008-11-30 22:48
                          回复
                            那么快结婚?!你老婆也会挣钱的好不!记得发结婚照啊!
                            下次我来录喵喵党党歌完整版,发扬喵喵精神!党员们再抱个!


                            85楼2008-11-30 22:52
                            回复
                              2026-08-08 19:30:24
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              小痕要高考了吧?努力呀


                              87楼2008-11-30 22:53
                              回复