命运冠位指定吧 关注:2,007,140贴子:67,429,004
如果FGO里面那些配音都换成中文,会是什么效果。当然这么想并不是觉得日文配音不好。而是想如果换成中文会不会别有一番风味。


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2017-04-23 18:05回复
    有没有哪位大佬来一段


    IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2017-04-23 18:05
    收起回复
      2026-04-29 23:38:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      想听长江的


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-04-23 18:06
      收起回复
        认真对待的话应该挺带感的,就是千万别上翻译腔


        IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-04-23 18:07
        收起回复
          你玩过崩坏2么…中日配音都有…


          来自iPhone客户端9楼2017-04-23 18:07
          收起回复
            期待阿福


            来自iPhone客户端10楼2017-04-23 18:07
            收起回复
              换成中文?这么笼统?水准好坏说到底还是取决于声优的实力吧


              IP属地:四川来自iPhone客户端11楼2017-04-23 18:08
              回复


                IP属地:广东来自Android客户端12楼2017-04-23 18:08
                回复
                  2026-04-29 23:32:04
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  给b叔配


                  IP属地:吉林来自手机贴吧16楼2017-04-23 18:10
                  回复
                    法老在地上没有不可能哈哈哈哈哈哈哈


                    IP属地:山东17楼2017-04-23 18:10
                    回复
                      超别扭,之前正版游戏就试过,后来就没人开语音玩了


                      IP属地:广东来自Android客户端18楼2017-04-23 18:10
                      收起回复
                        话说王者和刀塔传奇配音都不错,但是动漫为什么就狗屎


                        IP属地:江苏来自Android客户端20楼2017-04-23 18:12
                        收起回复
                          其实不棒读还好 但是有些东西只有日语能表现出来 中文太尴尬了


                          IP属地:山西来自iPhone客户端21楼2017-04-23 18:15
                          收起回复
                            很多宝具并不是日文啊,都是罗马音,你翻译成中文= =或者念英文都怪怪的


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端22楼2017-04-23 18:21
                            回复
                              2026-04-29 23:26:04
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              肯定好尴尬


                              来自Android客户端23楼2017-04-23 18:23
                              回复