┊0108°讨论┊翻译上有少少问题！！

韩角色译名，我觉得还是直译比较好
好像金丝草，为什么用韩语意译呢？
象《你是我的命运》女主名叫金凌晨（意译），在中国的读音就应该是金世碧啊
金丝草应该是金赞蒂吧？听不清楚，F4的名字都改了，有必要女主的名字以草命名吗？打个括号解析一下就好了，音译在韩剧中比较容易接受！