手根干症候群
↑っていう病気らしいです。わたしの手。
产后一ヶ月あたりから字を书いたりすると
手が痹れてきて、段々なにをやっていても
両手が痹れるようになり、朝起きると
手が握れないほどのしびれ、むくみ感。
人から「手根干症候群（しゅこんかんしょうこうぐん）じゃないか」と
言われ、専门の先生を见つけて诊て贳ったら
やっぱりそれでした。
なんか、妊娠したひとがよくなるらしいです。
注射を両手首に打ってもらったら
痹れもほとんどなくなり・・
よかった〜とホッとしてます。
一応漫画家ですからね。。
そういえば、そのお医者さんに
「漫画家って・・プロなの？」って闻かれた。。
はい。「漫画家」とか「漫画描いてます」っていうと
かなりの人は趣味で描いてると思うんですよね。
いいんだけど、べつに。。
そんなわけで、手のせいで遅れていた仕事を
やってます！
赤子は顺调に育ってます。
最近はこのおもちゃが好きです。
机嫌の良いときは彼らに话しかけてます。
我的手好象生病了。
产后一个月左右开始想写字，
但手变得麻木起来，越是想多写点越觉得麻木。
早晨起床甚至有无法握紧手的情况。
从别人那听说“手根干症候群”，
所以去看了专家医生，
医生说果然是这样。
而且，好象是孕妇产后容易发生的症状。
对两手都注射了药物的话，
麻木感就会渐渐消失。
我说，那实在太好了，那就放心了。
因为我是漫画家啊。
那么说的话，医生问我，
漫画家？职业的漫画家吗？
是的。我想医生是在想到底是漫画家还是以漫画为兴趣而画画的人吧。
没关系，不是这样的。
所以，要开始准备由于手的原因而延期的工作了。
孩子长得很好。（贴照片）
最近孩子很喜欢这些玩具（贴照片），心情好的时候会和它们打招呼。