卫士，gladiator，应该直接翻译成角斗士，插图也完完全全就是个角斗士；冠军，champion，这个词还有一个意思是捍卫者，也符合剑盾造型的插图，实在看不出来剑盾骑士哪里像什么比赛的冠军。处刑者还勉强，当然slayer最好翻译成杀手，屠杀者之类的，因为处刑者，刽子手这种有为法律而杀戮的性质，有Executioner这个词