唐山吧 关注:1,475,283贴子:45,856,873

唐山的兄弟,帮忙翻译个方言,谢谢

只看楼主收藏回复

是这样的,目前喜欢上一个唐山姑娘,但是最近四天不知道怎么了,对我爱理不理的了,不知道是哪里做错了,每天在她下班的时候就发信息给她,但是今晚她没回,只在她朋友圈看到了一个动态,说:好像一个嘎都,天天压包。 是不是在指我啊?意思是像一个二逼一样天天施加压力的意思吗?在线坐等唐山吧兄弟姐妹翻译,谢谢。


来自手机贴吧1楼2017-09-16 04:35回复
    4点37分,都还在睡觉吗?可是我完全没心思睡了😭


    来自手机贴吧2楼2017-09-16 04:37
    回复
      2026-08-20 10:24:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      代沟太大了,唐山人走过


      IP属地:河北来自iPhone客户端3楼2017-09-16 04:42
      回复
        喜欢就去强奸啊


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2017-09-16 04:50
        回复
          你这对象应该是滦南滦县一代的吧,嘎都,赌的意思,天天下赌注!得意思,至于说没说你,不知道


          IP属地:河北来自Android客户端6楼2017-09-16 05:49
          收起回复
            唐山人表示没看懂……


            来自Android客户端7楼2017-09-16 05:51
            回复
              噶古是坏的意思好吗?楼主最好提供原话


              来自iPhone客户端8楼2017-09-16 07:03
              收起回复
                根本不是唐山话,反正我是看不懂


                来自Android客户端9楼2017-09-16 08:06
                回复
                  2026-08-20 10:18:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  你这学的不标准


                  来自Android客户端10楼2017-09-16 08:18
                  回复
                    不懂啥意思


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2017-09-16 08:21
                    回复
                      一点搞不懂


                      来自iPhone客户端12楼2017-09-16 08:25
                      回复
                        正经唐山人告诉你,有人跟她打赌的意思,天天发红包!


                        来自Android客户端13楼2017-09-16 08:30
                        收起回复
                          说滴莫是啥也


                          15楼2017-09-16 08:47
                          回复