khuai ti

我个人喜欢说：
快件khuai kiann
然后很多人都是“快递”khuai ti。
主要是十二年前，快递没那么发达的时候，本地生活中也没快递这个词。发东西，要么ems要么邮政。
那时是说“快件”，所以习惯上，就说快件了，反正也听得懂。

快递te/快件

较早拢讲快件，伓知甚物时阵有快递即个词。

khuai ti 是错误的讲法！
正确的讲法应该是khuai3 te7

我这边本地话 “快件”

包裹

我就看看

@soainamyengli
嗯，我知影潮州話oi韻有i新文讀層，所以oi相對算白讀，然而oi對應的漳南ei韻，漳北e韻則是作爲文讀。
但是，「世」「誓」「逝」漳州也讀i韻，並無e/ei韻白讀。
閣掀字典，「遞」鼻化增生做tinn5.

快件 khuai kiann

快件

以前晋江叫包裹。现在叫快件

台南這邊叫送貨或者包裹